thank

θæŋk

核心义 AI

感谢，道谢

释义 AI

1感谢，道谢
to tell someone that you are grateful for something they have done
I thanked her for the gift.
我感谢她送的礼物。
2责怪，归咎于（用于反语）
to blame someone for something (used ironically)
You can thank the traffic for our lateness.
我们迟到都怪交通。

1感谢，谢意（常用复数）
the feeling or expression of gratitude
Thanks for your help.
谢谢你的帮助。

例句 AI

Thanks for the ride.

谢谢搭我一程。基础

She thanked him for his kindness.

她感谢他的好意。自然

I want to thank everyone who supported me.

我想感谢所有支持我的人。自然

He thanked the audience and left the stage.

他向观众道谢后离开了舞台。场景

搭配 AI

thank sb for sth为某事感谢某人

thanks a lot非常感谢

many thanks多谢

a thank-you note感谢信

give thanks感恩，致谢

短语与习语 AI

thanks to多亏，由于

no thanks to不归功于，并非由于

thank God/goodness谢天谢地

句型 AI

thank sb for doing sth

感谢某人做了某事

Thank you for helping me.

谢谢你帮助我。

have sb to thank for sth

把某事归功于某人

I have you to thank for this success.

这次成功多亏了你。

语域与场景 AI

中性，口语和书面都常用。口语中直接说 Thanks 或 Thank you，正式场合用 I would like to thank...。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

appreciate更正式，表示感激，后接名词或动名词

be grateful强调内心的感激之情

反义词 AI

blame责备，与感谢相反

易混词 AI

tank坦克，水箱；拼写相近，发音不同

常见错误 AI

✕ ~~Thank you helping me.~~

✓ Thank you for helping me.

thank 后接人，用 for 引出感谢的原因

✕ ~~Thanks you.~~

✓ Thank you.

Thanks 是名词，不能直接接 you

词形变化

thanked过去式 / 过去分词

thanking现在分词

thanks第三人称单数

词族 AI

thanksn.感谢，谢意

thankfuladj.感激的

thanklessadj.不讨好的，忘恩负义的

助记 AI

thank 与 think 形近：你帮我，我 think（想）着要 thank（感谢）你。

词源与构词 AI

源自古英语 thanc「思想，感激」，与 think 同源，后专指感谢。

词频与标签

当代语料词频第 498 位最常用

BNC 词频第 768 位最常用

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000核心词

考试大纲中考高考

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频核心中考词汇高考词汇四级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。