AI加词

thankless

ˈθæŋkləs

核心义 AI

吃力不讨好的；忘恩的

释义 AI

adj.
  1. 1（工作、任务）吃力不讨好的，徒劳无功的
    difficult or unpleasant and unlikely to bring thanks or reward
    Cleaning the house is a thankless task.
    打扫房子是件吃力不讨好的事。
  2. 2（人）忘恩负义的，不知感恩的
    not showing or feeling gratitude
    He is a thankless child who never appreciates his parents.
    他是个不知感恩的孩子，从不感激父母。

例句 AI

Being a referee is a thankless job.
当裁判是份吃力不讨好的工作。基础
She did all the thankless chores without complaining.
她毫无怨言地做完了所有没人感激的杂务。自然
The committee took on the thankless task of reforming the system.
委员会承担了改革制度这项吃力不讨好的任务。场景

搭配 AI

a thankless task / job吃力不讨好的任务 / 工作
a thankless role吃力不讨好的角色
a thankless child忘恩负义的孩子
thankless work徒劳的工作

语域与场景 AI

中性偏书面，常用于描述工作、任务或角色，强调付出得不到感谢或回报。也用于形容人不知感恩。口语中较少用，更常说“unrewarding”或“ungrateful”。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

unrewarding强调没有回报，不一定是没有感谢
ungrateful多指人不知感恩，与thankless第二义相近
unappreciated指不被欣赏或感激，常用于人或努力

反义词 AI

grateful感恩的，直接反义（指人）
rewarding有回报的，与“吃力不讨好”相反
appreciated被感激的，指努力得到认可

易混词 AI

thankful感激的，是thankless的反义，注意拼写差异

常见错误 AI

✕ The task is thankless to do.
✓ The task is thankless.
thankless直接修饰任务，无需加to do
✕ He is a thankless person for my help.
✓ He is thankless for my help.
表示对某事不感激，用be thankless for sth

词族 AI

thankv.感谢
thankfuladj.感激的
thankfullyadv.感激地；幸亏
thanksn.感谢

助记 AI

thank（感谢）+ less（无）→ 没有感谢的 → 吃力不讨好；忘恩的。

词源与构词 AI

thank感谢+-less无，没有

来自thank（感谢）+ -less（无），意为“没有感谢的”。

词频与标签

当代语料词频第 24,187 位少见
BNC 词频第 33,006 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。