AI加词

hate

heɪt

核心义 AI

憎恨，讨厌（某人或某事）

释义 AI

v.
  1. 1憎恨，仇恨（某人）
    to dislike someone very much and feel angry toward them
    She hates her ex-husband.
    她恨她的前夫。
  2. 2讨厌，不喜欢（做某事）
    to dislike something very much
    I hate getting up early.
    我讨厌早起。
  3. 3不愿，不想（做某事）
    to be unwilling to do something because it is unpleasant
    I hate to interrupt, but we have to go.
    我不想打断，但我们得走了。
n.
  1. 1仇恨，憎恨
    a very strong feeling of dislike
    His face was full of hate.
    他满脸仇恨。

例句 AI

I hate spiders.
我讨厌蜘蛛。基础
She hates it when people are late.
她讨厌别人迟到。自然
He hated the idea of moving to another city.
他讨厌搬到另一个城市的想法。自然
The two rivals have hated each other for years.
这两个对手互相仇恨多年。场景

搭配 AI

hate sb/sth憎恨某人/某物
hate doing sth讨厌做某事
hate to do sth不愿做某事
hate it when...讨厌……的时候
full of hate充满仇恨
a hate crime仇恨犯罪

短语与习语 AI

hate sb's guts恨透某人
hate to say不想说（但不得不说）

句型 AI

hate doing sth
讨厌做某事（一般性）
I hate waiting in line.
我讨厌排队。
hate to do sth
不愿做某事（特定场合）
I hate to bother you, but could you help?
我不想打扰你，但你能帮个忙吗？

语域与场景 AI

中性常用词，口语和书面语都常见。表达强烈的厌恶或仇恨。口语中常用来表达不喜欢，语气比 dislike 强。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

detest正式，语气更强，表示极其厌恶
loathe语气强烈，表示憎恨、厌恶
dislike语气较弱，只是不喜欢
can't stand口语，表示无法忍受

反义词 AI

love爱，与恨相对
like喜欢，语气较弱
adore非常喜欢，热爱

易混词 AI

hat帽子，拼写相近，注意区分
heat热，拼写相近，发音不同

常见错误 AI

✕ I hate to do homework.
✓ I hate doing homework.
表示一般性讨厌做某事，用 hate doing
✕ I hate him to lie.
✓ I hate it when he lies.
hate 后接从句时，常用 hate it when...

词形变化

hated过去式 / 过去分词
hating现在分词
hates第三人称单数

词族 AI

hatefuladj.可恨的，可恶的
hatredn.仇恨，憎恨
hatern.怀恨者，仇视者

助记 AI

hate 与 heat（热）形近：心中怒火燃烧（heat）就变成了恨（hate）。

词源与构词 AI

源自古英语 hatian，与德语 hassen 同源，本义为“敌视、憎恶”。

词频与标签

当代语料词频第 1,526 位常用
BNC 词频第 1,839 位常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000核心词
考试大纲中考高考四级六级考研

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频进阶中考词汇高考词汇四级词汇六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。