AI加词

admire

美 ədˈmaɪər · 英 ədˈmaɪə

核心义 AI

钦佩；赞赏；欣赏

释义 AI

v.
  1. 1钦佩，赞赏
    to respect and approve of someone or something
    I admire her courage.
    我钦佩她的勇气。
  2. 2欣赏，观赏
    to look at something with pleasure or interest
    We stopped to admire the view.
    我们停下来欣赏风景。
  3. 3（口语）称赞，夸奖
    to praise someone or something
    He admired the new car.
    他称赞了那辆新车。

例句 AI

I admire your honesty.
我钦佩你的诚实。基础
She admired the beautiful painting.
她欣赏那幅美丽的画。自然
We all admire him for his hard work.
我们都因他的努力工作而钦佩他。自然
He admired the way she handled the difficult situation.
他赞赏她处理困难局面的方式。场景

搭配 AI

admire sb for sth因某事钦佩某人
admire the view欣赏风景
admire sb's work赞赏某人的工作
greatly admire非常钦佩
secretly admire暗自钦佩

短语与习语 AI

admire from afar远远地欣赏；暗恋

句型 AI

admire sb for sth
因某事钦佩某人
I admire her for her patience.
我钦佩她的耐心。
admire sb/sth as sth
把某人/某物当作…来钦佩
He is admired as a great leader.
他被尊为伟大的领袖。

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于日常交流、书面语和正式场合。表示“钦佩”时比 respect 更带欣赏意味；表示“欣赏”时强调观看的愉悦。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

respect尊重，更强调敬意，不一定含欣赏
appreciate欣赏，感激，更侧重价值认可
look up to敬仰，多用于对长辈或榜样
praise称赞，公开表达赞赏

反义词 AI

despise鄙视，与钦佩相反
scorn轻蔑，瞧不起

易混词 AI

admit承认，拼写相近但词义不同
adopt收养；采纳，注意区分

常见错误 AI

✕ admire to do sth
✓ admire doing sth / admire sb for sth
admire 后不接不定式，常用 admire sb for sth
✕ I admire him's courage.
✓ I admire his courage.
物主代词用 his，不用 him's

词形变化

admired过去式 / 过去分词
admiring现在分词
admires第三人称单数

词族 AI

admirationn.钦佩，赞赏
admirableadj.令人钦佩的
admirern.仰慕者
admiringadj.赞赏的

同根词 AI

miraclen.奇迹
mirrorn.镜子

助记 AI

ad（加强）+ mire（惊奇）→ 对…感到惊奇，引申为钦佩、欣赏。

词源与构词 AI

ad-向，加强+mirari惊奇

源自拉丁语 admirari，由 ad-（向）+ mirari（惊奇）组成，意为“对…感到惊奇”，后引申为钦佩。

词频与标签

当代语料词频第 3,277 位较常用
BNC 词频第 3,283 位较常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000核心词
考试大纲高考四级考研托福GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频进阶高考词汇四级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。