envious

ˈɛnviəs

核心义 AI

羡慕的；嫉妒的

释义 AI

adj.

1羡慕的，嫉妒的（想要别人拥有的东西）
feeling unhappy because you want what someone else has
She was envious of her friend's success.
她羡慕朋友的成功。

例句 AI

He felt envious of his brother's new car.

他嫉妒哥哥的新车。基础

I'm so envious of you for getting to travel so much.

我太羡慕你能去那么多地方旅行。自然

The team was envious of their rivals' victory, but they congratulated them anyway.

队员们嫉妒对手的胜利，但还是向他们表示了祝贺。场景

搭配 AI

envious of sb/sth羡慕/嫉妒某人/某物

envious glances嫉妒的目光

be envious of sb's success羡慕某人的成功

make sb envious使某人嫉妒

句型 AI

be envious of sb/sth

羡慕/嫉妒某人/某物

She was envious of her sister's beauty.

她嫉妒姐姐的美貌。

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于书面语和口语。表示“羡慕”时语气较温和，表示“嫉妒”时略带负面。与 jealous 相比，envious 更强调渴望得到别人拥有的东西，而 jealous 更强调害怕失去已有的东西。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

jealous更强调因害怕失去而产生嫉妒，语气更强

covetous正式用语，指强烈渴望占有他人之物

green with envy口语习语，形容极度嫉妒

反义词 AI

content满足的，不羡慕他人

satisfied满意的，对自己拥有的感到满足

易混词 AI

envy名词/动词，指“嫉妒”本身；envious 是形容词

enviable形容词，指“令人羡慕的”，如 an enviable position

常见错误 AI

✕ ~~I am envious to his success.~~

✓ I am envious of his success.

envious 后接 of，不接 to。

词族 AI

envyn./v.嫉妒；羡慕

enviableadj.令人羡慕的

enviouslyadv.羡慕地；嫉妒地

同根词 AI

invidiousadj.令人不快的；易招怨恨的（同源于拉丁语 invidia）

助记 AI

envy（嫉妒）+ -ous（形容词后缀）→ 充满嫉妒的。联想：看到别人有而自己没有，心里“envy”就“ous”地冒出来。

词源与构词 AI

en-向内（此处为强化）+-ous形容词后缀，表示“充满…的”

来自古法语 envieus，源自拉丁语 invidiosus，意为“充满嫉妒的”，与 invidia（嫉妒）相关。

词频与标签

当代语料词频第 15,366 位较少见

BNC 词频第 14,089 位较少见

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲六级

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

六级词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。