troublesome

ˈtrʌbəlsəm

核心义 AI

麻烦的；令人讨厌的

释义 AI

adj.

1麻烦的，棘手的，难处理的
causing problems or difficulty
The troublesome child would not listen to his teacher.
那个麻烦的孩子不听老师的话。
2令人讨厌的，烦人的
causing annoyance or worry
She had a troublesome cough that kept her awake at night.
她咳嗽得很厉害，晚上都睡不着。

例句 AI

The computer has been troublesome all day.

这台电脑一整天都在出问题。基础

Dealing with troublesome customers is part of the job.

处理难缠的顾客是工作的一部分。自然

The troublesome issue of funding remained unresolved.

棘手的资金问题仍未解决。场景

He was known for his troublesome behavior in class.

他因在课堂上捣乱而闻名。自然

搭配 AI

a troublesome child难管教的孩子

troublesome issue / problem棘手的问题

troublesome cough烦人的咳嗽

troublesome behavior捣乱行为

prove troublesome证明是麻烦的

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于描述人、事、问题等带来麻烦或困扰。口语中也可使用，但不如“annoying”或“pain in the neck”随意。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

annoying更口语化，强调令人烦恼、讨厌

bothersome正式，强调造成不便或烦恼

problematic强调问题多、难解决

vexing书面语，强调令人恼火

反义词 AI

helpful有帮助的，与“麻烦的”相反

cooperative合作的，形容人好相处

easy容易的，指不费劲

易混词 AI

troubled形容词，指“忧虑的、不安的”，主语是人；troublesome 指“令人烦恼的”，主语是事物或人

常见错误 AI

✕ ~~The problem is troublesome to solve.~~

✓ The problem is troublesome.

troublesome 本身已含“难处理”之意，无需再加 to solve。

词族 AI

troublen./v.麻烦；使烦恼

troubledadj.忧虑的，不安的

troublemakern.惹麻烦的人

助记 AI

trouble（麻烦）+ some（充满…的）→ 充满麻烦的，即“麻烦的”。

词源与构词 AI

trouble麻烦+-some易于…的

来自 trouble（麻烦）+ -some（形容词后缀，意为“易于…的”）。

词频与标签

当代语料词频第 9,839 位较少见

BNC 词频第 9,603 位较少见

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲高考四级六级考研托福

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高考词汇四级词汇六级词汇考研词汇托福词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。