gutter

美 ˈɡʌtər · 英 ˈɡʌtə

核心义 AI

排水沟；贫民区；开沟于

释义 AI

1（屋檐下的）排水沟，雨水槽
a channel at the edge of a roof or road that carries away rainwater
Leaves blocked the gutter, causing water to overflow.
树叶堵住了排水沟，导致水溢出来。
2贫民区，肮脏低下的环境
a poor and dirty area or condition of life
He rose from the gutter to become a successful writer.
他从贫民窟崛起，成为成功的作家。
3（印刷）装订线，书页间的空白
the white space between two pages of a book or between columns of text
The book's gutter was too narrow for comfortable reading.
这本书的装订线太窄，阅读不舒服。

1开沟于，在…上开槽
to make a gutter or channel in something
The workers guttered the road for drainage.
工人们在路上开沟以便排水。
2（蜡烛）淌蜡，火焰闪烁不定
(of a candle or flame) to burn unevenly with wax flowing down
The candle guttered in the draft.
蜡烛在风中闪烁不定。

例句 AI

The gutter is full of leaves after the storm.

暴风雨后排水沟里满是树叶。基础

He grew up in the gutter but never lost his dreams.

他在贫民窟长大，但从未失去梦想。自然

Please clean the gutters before winter comes.

冬天来临前请清理排水沟。自然

The novel describes the harsh life of the urban gutter.

这部小说描写了城市贫民区的严酷生活。场景

搭配 AI

rain gutter雨水槽

gutter water沟水

in the gutter在排水沟里；处于贫困/堕落状态

gutter press低级趣味的报纸

gutter politics下流政治

gutter language粗话

短语与习语 AI

gutter out（火焰）逐渐熄灭；（事业等）逐渐衰败

in the gutter在沟里；处于贫困或堕落状态

语域与场景 AI

中性偏具体，常用于建筑、排水、社会阶层等语境。口语中较少用，书面语中常见。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

drain更泛指排水管道或沟渠，不一定在屋檐下

trough指长条形的槽，可喂食或排水

slum指贫民区，比gutter更正式

反义词 AI

cleangutter常与污秽相关，clean是干净的反义

wealthgutter可指贫困，wealth是富裕

易混词 AI

gutter本词，注意与gutter（排水沟）区分

词形变化

guttered过去式 / 过去分词

guttering现在分词

gutters复数 / 第三人称单数

词族 AI

gutteredadj.有沟的；淌蜡的

gutteringn.排水系统；沟槽

助记 AI

gutter 与 gut（肠子）同源，排水沟像肠子一样弯曲，也联想到“下水道”的污秽，引申为贫民区。

词源与构词 AI

gout-滴+-ier表示场所

来自古法语 goutiere，源自 goute「水滴」，指滴水形成的沟。

词频与标签

当代语料词频第 10,884 位较少见

BNC 词频第 7,703 位较常用

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲六级GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

六级词汇 GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。