threadbare

美 ˈθredber · 英 ˈθredbeə

核心义 AI

磨薄的；破旧的；陈腐的

释义 AI

adj.

1（织物）磨薄的，磨破的
of cloth or clothing, worn so much that the threads show
He wore a threadbare coat in winter.
冬天他穿着一件磨薄的外套。
2（人）衣着褴褛的
wearing old, worn-out clothes
The threadbare beggar asked for food.
那个衣衫褴褛的乞丐讨要食物。
3（比喻）陈腐的，乏味的
used too much and therefore boring or not effective
The politician repeated a threadbare excuse.
那个政客重复着陈腐的借口。

例句 AI

The old sofa was threadbare and needed replacing.

旧沙发已经磨破了，需要更换。基础

She wore a threadbare sweater that had holes in the elbows.

她穿着一件肘部有洞的磨薄毛衣。自然

His argument was threadbare and failed to convince anyone.

他的论点陈腐，未能说服任何人。场景

搭配 AI

threadbare carpet磨薄的地毯

threadbare clothes破旧的衣服

threadbare excuse陈腐的借口

threadbare joke老掉牙的笑话

threadbare argument陈旧的论点

语域与场景 AI

中性偏书面，常用于描述衣物磨损或比喻想法、借口等因重复使用而变得乏味。在口语中较少使用，更常用“worn out”或“old-fashioned”。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

worn更常用，指磨损，不一定露出线头

shabby强调破旧寒酸，可指人或物

trite指表达或想法因重复而变得陈腐

hackneyed正式，指因过度使用而显得陈腐

反义词 AI

new新的，与磨旧相对

fresh新鲜的，对应比喻义“陈腐”

original原创的，对应“陈腐”的比喻义

易混词 AI

threadthreadbare 由 thread + bare 构成，bare 表示“裸露”，即线露出来。

词族 AI

threadn.线

bareadj.裸露的

助记 AI

thread（线）+ bare（裸露）→ 线都露出来了，说明布料磨薄了。

词源与构词 AI

thread线+bare裸露的

由 thread（线）和 bare（裸露）组成，原指织物磨到露出线头。

词频与标签

当代语料词频第 19,064 位较少见

BNC 词频第 20,165 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。