AI加词

lace

leɪs

核心义 AI

鞋带；花边；系带子

释义 AI

n.
  1. 1鞋带
    a cord that is used to fasten shoes or boots
  2. 2花边，蕾丝
    a delicate fabric made of threads in an open pattern, used for decoration
    The dress was trimmed with lace.
    这条连衣裙饰有花边。
v.
  1. 1系（鞋带等）
    to fasten something with laces
    She laced up her boots.
    她系好了靴子。
  2. 2给（饮料）掺（少量烈酒或药物）
    to add a small amount of alcohol or a drug to a drink
    He laced his coffee with brandy.
    他在咖啡里加了点白兰地。

例句 AI

She wore a white lace dress.
她穿了一条白色蕾丝连衣裙。自然
He laced up his running shoes and went out.
他系好跑鞋鞋带，出门去了。自然
The tablecloth was decorated with delicate lace.
桌布上装饰着精致的花边。场景

搭配 AI

tie / untie one's laces系 / 解鞋带
lace up系紧（鞋带等）
lace curtains蕾丝窗帘
a lace dress / blouse蕾丝连衣裙 / 衬衫
lace with在（饮料）中掺入

短语与习语 AI

lace up系紧（鞋带等）
lace into猛烈抨击；痛打

句型 AI

lace sth up
系紧（鞋带等）
He laced up his boots and left.
他系好靴子就离开了。
lace sth with sth
在（饮料）中掺入（酒或药）
The punch was laced with rum.
潘趣酒里掺了朗姆酒。

语域与场景 AI

中性词，日常口语和书面语都常用。作名词指鞋带或蕾丝花边；作动词指系鞋带或给饮料掺东西。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

shoelace专门指鞋带，比 lace 更具体。
cord泛指绳子、细绳，不一定用于系鞋。
string泛指细绳，比 lace 更普通。

反义词 AI

unlace解开鞋带，是 lace 的反义词。

易混词 AI

lace鞋带、花边
face脸；与 lace 形近，注意首字母。

常见错误 AI

✕ tie my lace
✓ tie my shoelaces
表示鞋带常用复数 shoelaces。

词形变化

laced过去式 / 过去分词
lacing现在分词
laces复数 / 第三人称单数

词族 AI

lacedadj.有花边的；系带的
lacyadj.花边状的；蕾丝般的

助记 AI

lace 像“蕾丝”的谐音，蕾丝就是花边；鞋带也是带子，系鞋带就是 lace up。

词源与构词 AI

来自古法语 laz，意为“绳、带”，源自拉丁语 laqueus“套索”。

词频与标签

当代语料词频第 6,642 位较常用
BNC 词频第 4,847 位较常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲四级六级考研托福雅思GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频拓展四级词汇六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。