AI加词

delicate

ˈdɛlɪkət

核心义 AI

精致的；微妙的；易碎的；柔弱的

释义 AI

adj.
  1. 1精致的，精美的
    made or done with great skill and care; pleasing in a subtle way
    She wore a delicate lace dress.
    她穿着一件精致的蕾丝连衣裙。
  2. 2微妙的，需要谨慎处理的
    needing careful handling, especially because it is easily damaged or because it involves difficult or sensitive issues
    The negotiations are at a delicate stage.
    谈判正处于微妙的阶段。
  3. 3易碎的，脆弱的
    easily broken or damaged
    Be careful with that delicate glass vase.
    小心那个易碎的玻璃花瓶。
  4. 4柔弱的，娇弱的
    weak and easily hurt or becoming ill
    He has a delicate constitution.
    他体质虚弱。
  5. 5美味的，鲜美的
    having a pleasant and subtle taste
    The soup has a delicate flavor.
    这汤味道鲜美。

例句 AI

The delicate flowers need special care.
这些娇嫩的花需要特别照料。基础
She has delicate hands.
她有一双纤细的手。基础
The delicate balance of nature is easily disturbed.
大自然的微妙平衡很容易被打破。自然
It's a delicate situation that requires careful handling.
这是一个需要谨慎处理的微妙局面。自然
The delicate surgical procedure lasted over five hours.
这台精细的外科手术持续了五个多小时。场景

搭配 AI

delicate balance微妙的平衡
delicate situation微妙的局势
delicate skin娇嫩的皮肤
delicate flavor鲜美的味道
delicate operation精细的手术
delicate question敏感的问题

短语与习语 AI

a delicate matter一件棘手的事
in a delicate condition怀孕（旧式说法）

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于描述物品的精致、问题的微妙、身体的柔弱等。口语中也可使用，但表达“易碎”时更常说 fragile。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

fragile强调易碎、易损坏，常指物品或身体
subtle强调细微、难以察觉，多指差异或味道
dainty小巧精致，常带可爱意味
exquisite极其精美，程度比 delicate 强

反义词 AI

coarse粗糙的，与“精致”相对
robust强健的，与“柔弱”相对
tough坚韧的，与“易碎”相对

易混词 AI

delicious美味的，强调味道好，不用于“精致”
dedicate奉献，拼写相近但词义无关

常见错误 AI

✕ delicate to do
✓ delicate to handle
表示“难以处理”时，用 delicate to handle，不用 to do

词族 AI

delicacyn.精致；微妙；美味
delicatelyadv.精致地；微妙地

同根词 AI

deliciousadj.美味的
delightn./v.高兴；使高兴

助记 AI

de（向下）+ lic（引诱）+ ate（形容词后缀）→ 精致到能引诱人，但也很脆弱。

词源与构词 AI

de-加强+lic-引诱

来自拉丁语 delicatus，意为“令人愉悦的，精致的”，与 deliciae（快乐）有关。

词频与标签

当代语料词频第 3,787 位较常用
BNC 词频第 3,775 位较常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000核心词
考试大纲高考四级六级考研托福雅思GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频拓展高考词汇四级词汇六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。