AI加词

careful

美 ˈkerfl · 英 ˈkeəfl

核心义 AI

小心的，谨慎的

释义 AI

adj.
  1. 1小心的，谨慎的（避免错误或危险）
    giving attention or thought to what you are doing so that you avoid mistakes or dangers
    Be careful when you cross the street.
    过马路时要小心。
  2. 2细致的，精心的（投入注意和努力）
    done with attention to details
    She made a careful plan for the trip.
    她为旅行制定了一个细致的计划。
  3. 3关切的，忧虑的（旧用法）
    feeling worry or concern

例句 AI

Be careful with that glass; it's fragile.
小心那个玻璃杯，它易碎。基础
He is a careful driver and never takes risks.
他是个谨慎的司机，从不冒险。自然
After careful consideration, they decided to move abroad.
经过仔细考虑，他们决定移居国外。自然
The nurse gave the patient careful attention throughout the night.
护士整夜对病人给予了细致的照料。场景

搭配 AI

be careful with sth小心对待某物
be careful to do sth注意做某事
careful consideration仔细考虑
careful planning周密的计划
careful attention细心的关注
a careful driver谨慎的司机

短语与习语 AI

be careful (that)...注意……，当心……
careful with money花钱谨慎，不乱花钱

句型 AI

be careful with sth
小心处理某物
Please be careful with the documents.
请小心保管这些文件。
be careful to do sth
注意做某事
Be careful to lock the door when you leave.
离开时注意锁门。
be careful not to do sth
小心不要做某事
Be careful not to wake the baby.
小心别吵醒婴儿。
be careful doing sth
做某事时小心
Be careful driving in the rain.
雨天开车要小心。

语域与场景 AI

中性常用词，口语和书面语都常见。口语中常用来提醒别人小心，如 Be careful!；书面语中常表示“仔细的、周密的”，如 careful analysis。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

cautious更强调警惕、避免危险，语气更正式
attentive强调专注、留意细节
thorough强调全面、彻底，不遗漏
meticulous非常注重细节，甚至有些过分

反义词 AI

careless粗心的，不注意细节
reckless鲁莽的，不顾危险
negligent疏忽的，未尽责任

易混词 AI

caring关心他人的，体贴的；careful 是小心谨慎
carefree无忧无虑的；careful 是小心，carefree 是没烦恼

常见错误 AI

✕ He is careful to make mistakes.
✓ He is careful not to make mistakes.
要表达“小心避免犯错”，用 careful not to do
✕ Be careful of your head.
✓ Be careful with your head. / Mind your head.
提醒小心某物常用 be careful with，或直接用 mind

词族 AI

caren./v.照料；关心
carefullyadv.小心地，仔细地
carefulnessn.小心，谨慎
carelessadj.粗心的

同根词 AI

caren./v.照料；关心
charityn.慈善（同源于拉丁语 cura 关心）

助记 AI

care（关心）+ ful（充满）→ 充满关心，做事就小心谨慎。

词源与构词 AI

care关心，忧虑+-ful充满……的

来自古英语 carful，由 caru（忧虑、关心）加后缀 -ful 构成，原义为“充满忧虑的”，后演变为“小心的”。

词频与标签

当代语料词频第 1,952 位常用
BNC 词频第 1,777 位常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000核心词
考试大纲中考高考托福

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频进阶中考词汇高考词汇四级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。