AI加词

tough

tʌf

核心义 AI

强硬的；艰苦的；坚韧的

释义 AI

adj.
  1. 1坚强的，能吃苦耐劳的
    strong and able to deal with difficult conditions
    She is a tough woman who never gives up.
    她是个坚强的女人，从不放弃。
  2. 2严厉的，强硬的
    strict or firm
    The government has taken a tough stance on crime.
    政府对犯罪采取了强硬立场。
  3. 3困难的，艰苦的
    difficult to do or deal with
    It was a tough decision to make.
    那是个艰难的决定。
  4. 4坚韧的，不易损坏的
    strong and not easily broken or damaged
    The boots are made of tough leather.
    这双靴子是用坚韧的皮革制成的。
  5. 5咬不动的，老的（肉）
    difficult to cut or chew
    The steak was so tough I couldn't eat it.
    牛排太老了，我咬不动。
  6. 6粗暴的，充满暴力的
    violent or rough
    He grew up in a tough neighborhood.
    他在一个治安很差的街区长大。
n.
  1. 1恶棍，暴徒
    a violent criminal
    A gang of toughs attacked him.
    一伙暴徒袭击了他。

例句 AI

The exam was tough, but I passed.
考试很难，但我通过了。基础
My boss is tough but fair.
我的老板很严厉，但很公正。自然
She has had a tough year since her father died.
自从父亲去世后，她度过了艰难的一年。自然
The company faces tough competition from overseas rivals.
公司面临来自海外对手的激烈竞争。场景

搭配 AI

tough decision艰难的决定
tough guy硬汉
tough competition激烈的竞争
tough on crime对犯罪严厉
get tough with sb对某人采取强硬手段
tough meat咬不动的肉

短语与习语 AI

tough it out坚持到底，硬撑
tough luck倒霉，不走运
as tough as nails非常坚强；冷酷

句型 AI

be tough on sb
对某人严厉
Don't be too tough on the kids.
别对孩子太严厉。
be tough to do sth
做某事很难
This problem is tough to solve.
这个问题很难解决。

语域与场景 AI

中性偏口语，日常对话、新闻和书面语都常用。表示“困难”时与 difficult 相近，但 tough 更口语化。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

hard最常用，指困难或坚硬
difficult正式，指困难
strong指身体或意志坚强
strict指人严厉，规则严格

反义词 AI

tender指肉嫩，也指人温柔
gentle温和的，与粗暴相对
easy容易的，与困难相对
weak虚弱的，与坚强相对

易混词 AI

rough粗糙的；粗暴的，与 tough 音近，但 rough 强调表面不平或行为粗鲁
though虽然，拼写相近，但发音和词义完全不同

常见错误 AI

✕ The meat is tough to eat.
✓ The meat is tough.
tough 本身已含“咬不动”之意，无需再加 to eat。
✕ He is a tough person to work.
✓ He is a tough person to work with.
tough 后接不定式时，介词不能省略。

词形变化

toughs复数
tougher比较级
toughest最高级

词族 AI

toughenv.使变硬，使坚强
toughnessn.坚韧，强硬

助记 AI

tough 发音像“踏夫”，想象一个踏过艰难险阻的丈夫，很坚强。

词源与构词 AI

源自古英语 toh，意为“坚韧的，牢固的”，与德语 zäh 同源。

词频与标签

当代语料词频第 1,012 位常用
BNC 词频第 2,160 位常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000核心词
考试大纲高考四级六级考研托福雅思

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频核心中考词汇高考词汇四级词汇六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。