AI加词

lapel

美 ləˈpɛl · 英 ləˈpel

核心义 AI

翻领（西装或外套的领子翻折部分）

释义 AI

n.
  1. 1翻领
    the part of a coat or jacket that is folded back on each side of the chest, below the collar
    He wore a red carnation in his lapel.
    他在翻领上别了一朵红色康乃馨。

例句 AI

She pinned a badge to her lapel.
她把一枚徽章别在翻领上。基础
The lapel of his suit was slightly wrinkled.
他西装的翻领有点皱了。自然
He adjusted his lapel before stepping onto the stage.
他走上舞台前整理了一下翻领。自然
The detective wore a small camera hidden in his lapel.
侦探在翻领里藏了一个小相机。场景

搭配 AI

a lapel pin翻领别针
a lapel microphone领夹式麦克风
grab someone by the lapels抓住某人的翻领
the lapel of a jacket夹克的翻领

语域与场景 AI

中性，多用于描述服装细节，常见于时尚、正式场合或日常对话。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

collar指衣领，包括翻领在内的整个领子部分
revers法语借词，指翻领，但较少用

易混词 AI

label标签，拼写相近但意思完全不同
panel面板，拼写相似但指平面部分

常见错误 AI

✕ He wore a flower on his lapel.
✓ He wore a flower in his lapel.
表示别在翻领上，介词用 in，因为翻领有孔或夹层。

词形变化

lapels复数

词族 AI

lapelledadj.有翻领的

助记 AI

lapel 与 lap（大腿）无关，但可联想：lap（膝盖）上放东西，而 lapel 是衣服上放装饰的地方。

词源与构词 AI

源自中古英语 lappe（下垂部分），后指衣服的翻折部分。

词频与标签

当代语料词频第 12,066 位较少见
BNC 词频第 14,692 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。