AI加词

summons

ˈsʌmənz

核心义 AI

传票；传唤（尤指法律程序）

释义 AI

n.
  1. 1传票，传唤令
    an official order to appear in a court of law
    He received a summons to appear in court.
    他收到了出庭的传票。
  2. 2召唤，召集（正式）
    an official request or order to come to a place
    The king issued a summons to his nobles.
    国王向贵族们发出了召集令。
v.
  1. 1传唤（某人）出庭
    to order someone to appear in a court of law
    He was summonsed for speeding.
    他因超速被传唤。
  2. 2召唤，传唤（正式）
    to order someone to come to a place
    The general summonsed all his officers.
    将军召集了他所有的军官。

例句 AI

The police served him with a summons.
警察向他送达了传票。基础
She ignored the summons to appear in court.
她无视了出庭的传票。自然
The judge issued a summons for the witness to testify.
法官发出传票，要求证人出庭作证。场景
He was summonsed to appear before the disciplinary committee.
他被传唤到纪律委员会面前。场景

搭配 AI

issue a summons发出传票
serve a summons on sb向某人送达传票
receive a summons收到传票
a summons to appear出庭传票
ignore a summons无视传票

句型 AI

summons sb to do sth
传唤某人做某事
The court summonsed him to give evidence.
法庭传唤他提供证据。

语域与场景 AI

正式用语，主要用于法律语境，如法庭传票、传唤出庭。名词和动词同形。口语中较少使用，日常可说“get a ticket”或“be called to court”。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

subpoena法律术语，特指要求出庭作证的传票，比 summons 更正式。
citation通常指交通违规的罚单或传唤，语气较轻。
call一般指召唤或召集，不限于法律。

易混词 AI

summon动词，意为“召唤、召集”，而 summons 作动词时是“传唤（法律）”，名词是“传票”。注意拼写差异。

常见错误 AI

✕ He was summoned to court yesterday.
✓ He was summonsed to court yesterday.
法律语境中，动词用 summons（过去式 summonsed），而 summon 是普通“召唤”。

词形变化

summon原形
summoned过去式 / 过去分词
summoning现在分词
summonses复数

词族 AI

summonv.召唤，召集
summonern.传唤者，召唤者

同根词 AI

monitionn.警告，告诫
admonishv.告诫，警告

助记 AI

summons = sum（总数）+ mons（提醒）？不如联想：法庭“传唤”你，让你“sum”（总结）一下事情经过。

词源与构词 AI

sub-私下，秘密+monere提醒，警告

来自古法语 somonse，源自拉丁语 summonere（提醒），由 sub-（私下）+ monere（提醒）构成，后指法律上的传唤。

词频与标签

当代语料词频第 16,634 位较少见
BNC 词频第 6,549 位较常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。