AI加词

warrant

美 ˈwɔːrənt · 英 ˈwɒrənt

核心义 AI

授权；正当理由；保证

释义 AI

n.
  1. 1令状，搜查令，逮捕令
    an official document that allows the police to do something, such as search a house or arrest a person
    The police obtained a warrant to search the house.
    警方获得了搜查这所房子的令状。
  2. 2正当理由，根据
    a good reason for doing or believing something
    There is no warrant for such criticism.
    这种批评毫无根据。
  3. 3凭证，授权书
    a document that gives someone the right to receive something or do something
    The warrant allows the holder to buy shares at a fixed price.
    这份凭证允许持有者以固定价格购买股票。
v.
  1. 1使有正当理由，成为…的根据
    to make an action seem reasonable or necessary
    The situation warrants immediate action.
    情况需要立即采取行动。
  2. 2保证，担保
    to promise that something is true or will happen
    I warrant that the work will be done on time.
    我保证工作会按时完成。

例句 AI

The judge issued a warrant for his arrest.
法官签发了对他的逮捕令。基础
The evidence warrants further investigation.
这些证据值得进一步调查。自然
The company offered warrants to buy new shares.
公司提供了购买新股的认股权证。场景
Her behavior warrants an apology.
她的行为需要道歉。自然

搭配 AI

a search warrant搜查令
an arrest warrant逮捕令
issue a warrant签发令状
warrant for sth…的正当理由
warrant attention / consideration值得注意 / 考虑
warrant card（警察的）执行令状

短语与习语 AI

warrant out签发逮捕令（尤指未执行）
with a warrant持有令状

句型 AI

warrant doing sth
值得做某事
The problem warrants careful study.
这个问题值得仔细研究。

语域与场景 AI

中性偏正式，常见于法律、金融和正式文体。口语中较少使用，表示“值得”时常用 deserve 或 justify。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

justify强调提供理由使某事合理，比 warrant 更常用。
authorize正式授权，常用于官方许可。
guarantee保证，强调承诺结果。

反义词 AI

forbid禁止，与授权相反。
deny否认，拒绝给予。

易混词 AI

warrantee被保证人，注意拼写差异。
warranty（商品）保修单，与 warrant 名词义不同。

常见错误 AI

✕ The police had a warrant to search.
✓ The police had a search warrant.
搜查令应说 search warrant，而不是 warrant to search。

词形变化

warranted过去式 / 过去分词
warranting现在分词
warrants复数 / 第三人称单数

词族 AI

warrantedadj.有正当理由的
warrantlessadj.无令状的
warrantorn.保证人

同根词 AI

warrantyn.保修单；担保

助记 AI

war（战争）+ rant（咆哮）：战争需要授权（warrant），否则就是非法咆哮。

词源与构词 AI

war-保护+-ant名词后缀

来自古法语 warantir，意为“保护、保证”，源自日耳曼语。

词频与标签

当代语料词频第 5,999 位较常用
BNC 词频第 5,321 位较常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲六级考研托福GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频拓展六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。