AI加词

bail

beɪl

核心义 AI

保释；保释金；舀水

释义 AI

n.
  1. 1保释金
    money paid to a court to allow a prisoner to be released until trial
    He was released on bail of $10,000.
    他以一万美元保释金获释。
  2. 2保释
    the system that allows a prisoner to be released after money is paid
    The judge refused bail because the man was dangerous.
    法官因该男子危险而拒绝保释。
v.
  1. 1保释（某人）
    to pay money to get someone out of prison until trial
    Her family bailed her out of jail.
    她的家人把她保释出狱。
  2. 2舀水（从船里）
    to remove water from a boat using a container
    They had to bail water out of the sinking boat.
    他们不得不从下沉的船里往外舀水。

例句 AI

He was released on bail.
他获准保释。基础
The judge set bail at $50,000.
法官将保释金定为五万美元。自然
She bailed her brother out of trouble.
她帮弟弟摆脱了麻烦。自然
The crew bailed water out of the boat to keep it from sinking.
船员们把水舀出船外，防止船沉没。场景

搭配 AI

be released on bail获准保释
set bail设定保释金
bail sb out保释某人；帮某人摆脱困境
bail out of jail保释出狱
bail water舀水
bail money保释金

短语与习语 AI

bail out保释；帮助摆脱困境；跳伞；（公司）脱困
jump bail弃保潜逃
bail out on sb（口语）临阵脱逃，丢下某人不管

句型 AI

bail sb out (of sth)
保释某人（出狱）；帮某人摆脱困境
His parents bailed him out of debt.
他父母帮他还清了债务。
bail water out of sth
从…舀水
They bailed water out of the canoe.
他们把独木舟里的水舀出去。

语域与场景 AI

中性偏口语。法律语境中常用，如新闻、法庭。口语中 bail out 常表示“帮忙摆脱困境”或“放弃、退出”。美式英语中 bail 也指“临阵脱逃”。

近义词辨析 AI

bond法律上指保释金，与 bail 同义
scoop舀水时可用 scoop，更通用

反义词 AI

imprison监禁，与保释相对
detain拘留，与保释相对

易混词 AI

bale大捆；与 bail 同音，但指货物
bailiff法警；与 bail 相关但指人

常见错误 AI

✕ He was bailed.
✓ He was released on bail.
表示“获准保释”常用 be released on bail，而不是 be bailed。
✕ bail the water
✓ bail water out of the boat
舀水要说 bail water out of + 容器。

词形变化

bailed过去式 / 过去分词
bailing现在分词
bails复数 / 第三人称单数

词族 AI

bailiffn.法警；执行员
bailmentn.寄托；保释

助记 AI

bail 音似“保”，保释就是“保”释金；舀水时用“杯”舀，bail 也有“舀”义。

词源与构词 AI

来自古法语 baille，意为“桶”，后引申为“舀水”；法律意义来自中世纪英语 bail，意为“监护、保管”。

词频与标签

当代语料词频第 7,956 位较常用
BNC 词频第 6,736 位较常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

六级词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。