AI加词

detain

dɪˈteɪn

核心义 AI

扣留，拘留；耽搁

释义 AI

v.
  1. 1拘留，扣押（某人）
    to keep someone in a place, especially a prison or a police station, and not allow them to leave
    The police detained him for questioning.
    警察拘留他进行审问。
  2. 2耽搁，延误（某人）
    to delay someone or make them wait
    I was detained by a phone call.
    我被一个电话耽搁了。

例句 AI

The suspect was detained by the police.
嫌疑人被警方拘留。基础
He was detained at the airport for several hours.
他在机场被扣留了几个小时。自然
The customs officer detained the smuggled goods.
海关官员扣押了走私货物。自然
The company detained the workers after the shift for a safety meeting.
公司在下班后留下工人开安全会议。场景

搭配 AI

detain sb for questioning拘留某人审问
be detained in custody被羁押
detain goods扣押货物
detain sb at the border在边境扣留某人

句型 AI

detain sb for sth
因…拘留某人
They detained him for illegal entry.
他们因非法入境拘留了他。
be detained in / at
被扣留在…
She was detained in a detention center.
她被关押在拘留中心。

语域与场景 AI

中性偏正式，常见于法律、新闻和正式语境。口语中表示“耽搁”常用 delay 或 hold up。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

hold更口语，指暂时扣留或控制
arrest指正式逮捕，有法律程序
delay指使某人或某事推迟，不一定有强制意味

反义词 AI

release释放，与拘留相对
free使自由，与扣留相对

易混词 AI

detention名词形式，指拘留、滞留
retain保留，词形相近但意思不同

常见错误 AI

✕ He was detained by the rain.
✓ He was delayed by the rain.
detain 通常指人为扣留，天气等用 delay

词形变化

detained过去式 / 过去分词
detaining现在分词
detains第三人称单数

词族 AI

detentionn.拘留，滞留
detaineen.被拘留者

同根词 AI

containv.包含，容纳
maintainv.维持，保持
retainv.保留，保持

助记 AI

de（加强）+ tain（拿住）→ 强行拿住不放 → 扣留、拘留。

词源与构词 AI

de-离开，向下+tain拿住，持有

来自拉丁语 detinere，由 de-（离开）+ tenere（持有）构成，意为“阻止离开”。

词频与标签

当代语料词频第 7,558 位较常用
BNC 词频第 6,059 位较常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲六级考研托福雅思GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。