warrantless

美 ˈwɔːrəntləs · 英 ˈwɒrəntləs

核心义 AI

无根据的；未经授权的

adj.

1无根据的；没有正当理由的
done without a good reason or justification
The court dismissed the warrantless accusation.
法院驳回了无根据的指控。
2未经授权的；无搜查令的
done without official permission or a legal warrant
The police conducted a warrantless search of the house.
警方对房屋进行了无搜查令的搜查。

无证逮捕被裁定为非法。自然

公民抗议未经授权的监视。场景

法官批评了无证扣押证据的行为。场景

warrantless search无搜查令的搜查

warrantless arrest无证逮捕

warrantless surveillance未经授权的监视

warrantless action无根据的行动

正式用语，多用于法律、政治语境，如讨论搜查、逮捕、监控等。常含负面评价，指缺乏法律授权或正当理由。英美用法无显著差异。

unjustified强调没有正当理由，更通用

unauthorized强调未经许可，常用于法律语境

unwarranted与warrantless近义，但更强调无根据

warranted有根据的，有正当理由的

justified有正当理由的

authorized经授权的

warrantwarrantless是warrant的形容词形式，warrant可作名词或动词

warrantn./v.授权令；保证

warrantedadj.有根据的

warrant（授权令）+ -less（无）→ 没有授权令的 → 未经授权的

warrant授权令+-less无…的

源自 warrant（授权令）加后缀 -less（无）

当代语料词频第 28,204 位少见

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。