AI加词

tack

tæk

核心义 AI

平头钉；方针；改变航向

释义 AI

n.
  1. 1平头钉，大头钉
    a short nail with a sharp point and a large flat head
    He hammered a tack into the wall.
    他把一枚平头钉钉进墙里。
  2. 2方针，策略，方法
    a particular way of doing something, especially a new or different one
    Let's try a different tack.
    我们换个策略试试。
  3. 3（帆船）抢风航行，换向
    the act of sailing a zigzag course to move against the wind
    The ship made a tack to the east.
    船向东抢风航行。
  4. 4粗缝针脚
    a long, loose stitch used to hold fabric temporarily
    She put a tack in the hem.
    她在下摆上粗缝了几针。
v.
  1. 1用平头钉钉住，固定
    to fasten something with tacks
    He tacked the notice to the board.
    他把通知钉在公告板上。
  2. 2（帆船）抢风航行，改变航向
    to sail in a zigzag course to move against the wind
    The boat tacked across the bay.
    小船抢风驶过海湾。
  3. 3附加，增补
    to add something extra, often quickly or carelessly
    She tacked a note to the end of the letter.
    她在信末附了一句话。

例句 AI

He used a tack to pin the poster on the wall.
他用一枚图钉把海报钉在墙上。基础
The manager changed tack and decided to cut costs.
经理改变了方针，决定削减成本。自然
The sailors tacked the boat to avoid the storm.
水手们抢风航行以避开风暴。场景
She tacked a ribbon onto the dress for decoration.
她在裙子上缝了一条缎带作装饰。自然

搭配 AI

a box of tacks一盒图钉
change tack改变方针
try a different tack尝试不同方法
tack sth to/on sth把…钉在…上
tack on附加，增补
sharp tack尖头钉

短语与习语 AI

get down to brass tacks谈正事，讨论实质问题
tack on附加，增补
on the wrong tack方针错误

句型 AI

tack sth to/on sth
把某物钉在…上
He tacked a map to the wall.
他把地图钉在墙上。
change tack
改变方针
We changed tack and asked for help.
我们改变了方针，寻求帮助。

语域与场景 AI

中性词。作名词时，常用义是「平头钉」和「方针」；作动词时，常用义是「用图钉固定」和「抢风航行」。在航海、缝纫、日常讨论中都会出现。口语中常用“change tack”表示改变方法。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

nail指钉子，通常比 tack 大，需要锤子敲击
pin指别针或图钉，也可指固定动作
approach指方法、途径，比 tack 更正式
strategy指战略、策略，更宏观

易混词 AI

stack堆，叠；与 tack 拼写相近，但意思完全不同
track轨道，踪迹；与 tack 发音相近，注意区分

常见错误 AI

✕ He tacked the poster in the wall.
✓ He tacked the poster to the wall.
表示“钉在墙上”用 tack to，不用 in。

词形变化

tacked过去式 / 过去分词
tacking现在分词
tacks复数 / 第三人称单数

词族 AI

tackingn.粗缝；抢风航行

助记 AI

tack 像“他钉”，用图钉钉东西；又像“tactic”的开头，表示策略。

词源与构词 AI

源自古法语 taque，意为“钉子”，可能来自日耳曼语。

词频与标签

当代语料词频第 10,013 位较少见
BNC 词频第 9,765 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲六级GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

六级词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。