au pair

美 ˌoʊ ˈper · 英 ˌəʊ ˈpeə

核心义 AI

互惠生（寄宿家庭提供食宿以换取照看孩子的帮助）

1互惠生（寄宿在外国人家中，以照看孩子换取食宿和零花钱的年轻人）
a young person who lives with a family in a foreign country and helps with childcare in exchange for room, board, and a small allowance
She worked as an au pair in France for a year.
她在法国做了一年的互惠生。

She is an au pair from Spain.

她是一位来自西班牙的互惠生。基础

他们雇了一位互惠生来帮忙照看孩子。自然

作为互惠生，你可以获得免费住宿和少量薪水。场景

work as an au pair做互惠生

an au pair girl互惠生女孩

host family寄宿家庭

中性偏正式，常见于谈论海外工作、文化交流或育儿话题。源自法语，发音保留法语特点。英美用法无差别。

pairpair 是“一对”，au pair 是法语借词，注意拼写和发音不同。

✕ ~~She is an au pair girl.~~

✓ She is an au pair.

au pair 本身已含“女孩”之意，不必再加 girl。

au pair 来自法语“平等”，互惠生与寄宿家庭是平等交换关系：你帮我带孩子，我提供食宿。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。