AI加词

hire

美 ˈhaɪər · 英 ˈhaɪə

核心义 AI

雇用；租用

释义 AI

v.
  1. 1雇用，聘用（某人）
    to give someone a job
    We hired a new manager last week.
    上周我们雇用了一位新经理。
  2. 2租用，租借（物品、服务）
    to pay to use something for a short time
    They hired a car for the trip.
    他们租了一辆车去旅行。
n.
  1. 1租用，雇用（行为）
    the act of paying to use something or employing someone
    The hire of the equipment is expensive.
    租用这些设备很贵。
  2. 2受雇者，新员工（美式）
    a person who has been employed
    The new hires will start on Monday.
    新员工将在周一开始工作。

例句 AI

She was hired as a teacher.
她被聘为教师。基础
We hired a boat for the afternoon.
我们租了一下午的船。自然
The company hired ten new engineers this year.
公司今年雇用了十名新工程师。自然
He hired a lawyer to handle the case.
他聘请了一位律师来处理这个案子。场景

搭配 AI

hire sb to do sth雇某人做某事
hire a car / a boat租车 / 租船
hire and fire雇用和解雇
new hires新员工
for hire供出租
hire out出租

短语与习语 AI

for hire供出租，待雇
hire out出租（某物）
on hire供租用（英式）

句型 AI

hire sb to do sth
雇某人做某事
They hired a consultant to improve sales.
他们雇了一位顾问来提升销售。
hire sth from sb
从某人处租用某物
We hired a van from the local company.
我们从当地公司租了一辆货车。

语域与场景 AI

中性词，正式和非正式场合都常用。美式英语中 hire 主要指“雇用”，租用物品常用 rent；英式英语中 hire 也可表示“租用”。口语中“雇用”也可用 take on。

近义词辨析 AI

employ更正式，强调长期雇用
recruit指招聘新员工，尤其是有计划地招募
rent美式英语中租用物品常用 rent
lease指长期租用，常涉及合同

反义词 AI

fire解雇，与雇用相对
dismiss正式用语，解雇
lay off因经济原因裁员

易混词 AI

higher形容词，更高的；发音相同，注意拼写
hiredhire 的过去式，也可作形容词“被雇用的”

常见错误 AI

✕ hire a room
✓ rent a room
美式英语中租用房间用 rent，hire 多用于雇人或租用车辆等
✕ He hired to the company.
✓ He was hired by the company.
hire 是及物动词，表示“被雇用”要用被动语态

词形变化

hired过去式 / 过去分词
hiring现在分词
hires复数 / 第三人称单数

词族 AI

hiredadj.被雇用的；租用的
hiringn.雇用；招聘
hirelingn.雇员（贬义）

助记 AI

谐音“嗨儿”——老板说“嗨，儿（人）来干活”，就是雇用。

词源与构词 AI

源自古英语 hyrian，意为“雇用，付钱使用”，与德语 heuern 同源。

词频与标签

当代语料词频第 1,491 位常用
BNC 词频第 3,488 位较常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000核心词
考试大纲高考四级六级考研

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频进阶高考词汇四级词汇六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇海外生活 · 职场与邮件

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。