AI加词

resign

rɪˈzaɪn

核心义 AI

辞职；放弃；顺从

释义 AI

v.
  1. 1辞职，辞去（职务）
    to officially tell your employer that you are leaving your job
    She resigned from her position as manager.
    她辞去了经理的职务。
  2. 2放弃，交出（权利、职位等）
    to give up a position or right
    He resigned his seat in Parliament.
    他放弃了议会席位。
  3. 3使顺从，使听任（resign oneself to）
    to accept something unpleasant that cannot be changed
    They resigned themselves to the long wait.
    他们只好耐心等待。

例句 AI

He resigned from the company last week.
他上周从公司辞职了。基础
The minister resigned after the scandal.
丑闻发生后，部长辞职了。自然
She resigned herself to the fact that she would never be a professional athlete.
她接受了现实，自己永远无法成为职业运动员。场景
Faced with mounting pressure, the CEO decided to resign from his post.
面对越来越大的压力，首席执行官决定辞去职务。场景

搭配 AI

resign from a job / a post辞去工作 / 职务
resign as chairman辞去主席职务
resign one's position辞去职位
resign oneself to sth顺从于，接受
be resigned to听任，只好接受
resign in protest为抗议而辞职

短语与习语 AI

resign oneself to顺从于，听任
resign from office辞职，离任

句型 AI

resign from sth
从…辞职
He resigned from the committee.
他辞去了委员会的职务。
resign as sth
辞去作为…的职务
She resigned as director.
她辞去了董事职务。
resign oneself to sth
使自己顺从于…
He resigned himself to a life of solitude.
他安于孤独的生活。

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于职场、政治等正式场合。口语中表示“辞职”更常说 quit 或 leave。resign 作“辞职”时是不及物动词，常接 from；作“放弃”时是及物动词，直接接宾语。resign oneself to 表示“顺从”，后接名词或动名词。

近义词辨析 AI

quit口语常用，指主动离开工作或职位
step down正式，指从高位上退下
leave通用词，离开职位或组织
abdicate正式，指放弃王位或责任

反义词 AI

stay继续留在职位上
remain保持，继续任职
accept接受，与“顺从”相对

易混词 AI

re-sign重新签署（re- + sign），与 resign 拼写相同但读音不同
design设计，词形相近但意义无关

常见错误 AI

✕ He resigned his job.
✓ He resigned from his job.
resign 作“辞职”时是不及物动词，需加 from
✕ She resigned to the situation.
✓ She resigned herself to the situation.
表示“顺从”时需用 resign oneself to

词形变化

resigned过去式 / 过去分词
resigning现在分词
resigns第三人称单数

词族 AI

resignedadj.顺从的，听天由命的
resignationn.辞职；辞职信；顺从

同根词 AI

signv.签署；示意
signaln.信号

助记 AI

re（回）+ sign（签名）→ 把自己的名字签回去，即“辞职”时交回签名，引申为“放弃、顺从”。

词源与构词 AI

re-回，向后+sign签名，标记

来自拉丁语 resignare，意为“取消、解封”，由 re-（回）+ signare（签名）构成，后引申为“放弃职位”。

词频与标签

当代语料词频第 3,390 位较常用
BNC 词频第 2,549 位常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲高考四级六级考研雅思

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频进阶高考词汇四级词汇六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇海外生活 · 职场与邮件

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。