AI加词

assign

əˈsaɪn

核心义 AI

分配；指派；指定

释义 AI

v.
  1. 1分配，分派（任务、工作等）
    to give someone a particular job or piece of work
    The teacher assigned each student a topic.
    老师给每个学生分配了一个题目。
  2. 2指派，派遣（某人做某事）
    to send someone to a particular place or job
    She was assigned to the Paris office.
    她被派往巴黎办事处。
  3. 3指定，确定（时间、地点、价值等）
    to decide that something has a particular value or purpose
    We assigned a value to each item.
    我们给每件物品指定了一个价值。
  4. 4（法律）转让（财产、权利）
    to officially give your property or rights to someone else
    He assigned his rights to the invention to his company.
    他将这项发明的权利转让给了他的公司。

例句 AI

The teacher assigned homework for the weekend.
老师布置了周末作业。基础
Each of us was assigned a different task.
我们每个人都分到了不同的任务。自然
The company assigned him to the overseas branch.
公司把他派到了海外分公司。自然
The judge assigned a lawyer to represent the defendant.
法官指派了一名律师为被告辩护。场景

搭配 AI

assign a task / job分配任务 / 工作
assign homework布置作业
assign sb to sth把某人派到某处
assign a value / number指定价值 / 编号
assign responsibility分配责任
be assigned to被分配到 / 被指派到

句型 AI

assign sth to sb
把某物分配给某人
The manager assigned the project to a new team.
经理把这个项目分配给了新团队。
assign sb sth
给某人分配某物
Can you assign me a new seat?
你能给我分配一个新座位吗？
assign sb to do sth
指派某人做某事
They assigned him to investigate the case.
他们指派他调查此案。

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于工作、学习、法律和计算机领域。口语中表示“分配任务”更常说 give 或 hand out。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

allocate更正式，强调分配资源或资金
appoint指派某人担任职位或角色
distribute分发，强调分散给多人
delegate授权，把任务交给下属

反义词 AI

keep保留，不分配出去
withhold扣留，不给

易混词 AI

sign签名；符号。assign 是 a- + sign，但意思不同
design设计。拼写相近，但词义无关

常见错误 AI

✕ assign sb to do sth
✓ assign sb to sth / assign sb sth
assign 后接不定式较少见，常用 assign sb to + 名词
✕ assign a task for sb
✓ assign a task to sb
搭配介词用 to，不用 for

词形变化

assigned过去式 / 过去分词
assigning现在分词
assigns第三人称单数

词族 AI

assignmentn.任务；作业；分配
assigneen.受让人；被指派的人
assignorn.转让人；委托人

同根词 AI

signn./v.符号；签名
signaln.信号
designv./n.设计

助记 AI

as + sign（签名）：在文件上签名，把任务“签”给你——分配、指派。

词源与构词 AI

as-向，加强+sign标记

来自拉丁语 assignare，由 ad-（向）+ signare（标记）组成，意为“标记给某人”，后引申为分配。

词频与标签

当代语料词频第 2,611 位常用
BNC 词频第 3,876 位较常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲四级六级考研托福雅思

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频进阶四级词汇六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇学术词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。