AI加词

propose

美 prəˈpoʊz · 英 prəˈpəʊz

核心义 AI

提议，建议；求婚

释义 AI

v.
  1. 1提议，建议
    to suggest a plan, idea, or action for people to consider
    She proposed a new plan for the project.
    她为这个项目提出了一个新计划。
  2. 2打算，计划（做某事）
    to intend to do something
    I propose to leave early tomorrow.
    我打算明天早点出发。
  3. 3求婚
    to ask someone to marry you
    He proposed to her on the beach.
    他在海滩上向她求婚了。
  4. 4提名（某人）担任某职
    to formally suggest someone for a position or honor
    I propose Mr. Smith for chairman.
    我提名史密斯先生担任主席。

例句 AI

I propose a toast to the bride and groom.
我提议为新娘和新郎干杯。基础
The government proposed a new tax on sugary drinks.
政府提议对含糖饮料征收新税。自然
He proposed to his girlfriend after dating for five years.
他约会五年后向女友求婚了。自然
She proposed that the meeting be postponed until next week.
她提议将会议推迟到下周。场景

搭配 AI

propose a plan / idea提出计划 / 想法
propose a motion提出动议
propose to do sth打算做某事
propose that...建议……
propose marriage to sb向某人求婚
propose a toast提议干杯

短语与习语 AI

propose to sb向某人求婚
propose a toast提议干杯

句型 AI

propose doing sth
建议做某事
He proposed going for a walk after dinner.
他建议晚饭后去散步。
propose that + 从句（虚拟语气）
建议……（从句用动词原形）
I propose that we take a break.
我建议我们休息一下。

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于会议、学术、商务等场合；口语中表示“建议”更常说 suggest，“打算”更常说 plan。求婚义固定搭配 propose to sb。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

suggest口语常用，语气较随意，不一定是正式提议
put forward正式提出（计划、方案等），常用于会议
intend打算，强调主观意图，不涉及向他人提出
offer主动提供或提出，语气较直接

反义词 AI

withdraw撤回（提议、计划等），与提出相反
oppose反对，与提议相对

易混词 AI

purpose名词，目的；拼写相近，注意词性
proposal名词，提议、求婚；propose 是动词

常见错误 AI

✕ propose sb to do sth
✓ propose that sb (should) do sth / propose doing sth
propose 后不接 sb to do，要用 that 从句或动名词
✕ propose marriage with her
✓ propose to her
求婚用 propose to sb，不用 with

词形变化

proposed过去式 / 过去分词
proposing现在分词
proposes第三人称单数

词族 AI

proposaln.提议；求婚
proposedadj.提议的，拟议的
proposern.提议人

同根词 AI

posev.摆姿势；造成
positionn.位置；职位
exposev.暴露；揭露

助记 AI

pro（向前）+ pose（放置）→ 把想法放到前面 → 提议；把戒指放到前面 → 求婚。

词源与构词 AI

pro-向前，在前+pos-放置

来自拉丁语 proponere「放在前面」，经由古法语 proposer 进入英语。

词频与标签

当代语料词频第 1,694 位常用
BNC 词频第 1,309 位常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000核心词
考试大纲四级六级考研托福雅思

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频进阶四级词汇六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。