proposal

美 prəˈpoʊzl · 英 prəˈpəʊzl

核心义 AI

提议；提案；求婚

释义 AI

1提议，建议，计划
a plan or suggestion that is made formally
The proposal to build a new airport was rejected.
建造新机场的提议被否决了。
2求婚
an act of asking someone to marry you
She accepted his proposal on the beach.
她在海滩上接受了他的求婚。
3提案，议案（正式提交讨论的）
a formal suggestion or plan that is presented for discussion
The committee will vote on the proposal tomorrow.
委员会明天将对这项提案进行投票。

例句 AI

They discussed the proposal for a new park.

他们讨论了一个关于新公园的提议。基础

The proposal was approved by the board.

该提案得到了董事会的批准。自然

He made a romantic proposal to his girlfriend.

他向女友进行了一次浪漫的求婚。自然

The government's proposal to raise taxes met with strong opposition.

政府提高税收的提议遭到了强烈反对。场景

搭配 AI

make a proposal提出建议/求婚

accept / reject a proposal接受/拒绝提议

put forward a proposal提出建议

a proposal for sth关于某事的提议

a proposal to do sth做某事的提议

a marriage proposal求婚

句型 AI

make a proposal to sb

向某人求婚/提出建议

He made a proposal to her at the restaurant.

他在餐厅向她求婚。

a proposal for doing sth

关于做某事的提议

They submitted a proposal for building a bridge.

他们提交了一份建桥的提议。

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于商务、学术、政治等正式场合，表示正式提出的计划或建议；口语中表示建议常用 suggestion，求婚则用 proposal 专指。

近义词辨析 AI

suggestion更口语化，指一般的建议，不一定正式

offer指主动提供，可指帮助、价格等

plan更宽泛，指计划，不一定正式提出

反义词 AI

refusal拒绝，与接受提议相对

rejection否决，指拒绝提议或求婚

易混词 AI

propose动词形式，proposal 是名词

purpose目的，拼写相近但意思不同

常见错误 AI

✕ ~~proposal to do~~

✓ proposal for doing / proposal to do (后接不定式也可)

proposal 后接 for + 动名词或不定式均可，但注意搭配

✕ ~~make a proposal to marry~~

✓ make a marriage proposal

求婚常用 marriage proposal，或 propose to sb

词形变化

proposals复数

词族 AI

proposev.提议；求婚

proposedadj.提议的，被推荐的

同根词 AI

posev.摆姿势；造成

positionn.位置；立场

助记 AI

pro（向前）+ pos（放）+ al（名词后缀）→ 把想法放到前面 → 提议。

词源与构词 AI

pro-向前+pos-放+-al名词后缀

来自拉丁语 proponere（放在前面），经由古法语 proposer 和英语 propose 派生而来。

词频与标签

当代语料词频第 1,625 位常用

BNC 词频第 899 位最常用

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000核心词

考试大纲四级六级考研托福GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频进阶四级词汇六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇 GRE 词汇海外生活 · 职场与邮件

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。