AI加词

pose

美 poʊz · 英 pəʊz

核心义 AI

摆姿势；假装；造成

释义 AI

v.
  1. 1摆姿势（拍照或画像）
    to sit or stand in a particular position for a photo or painting
    She posed for the photographer.
    她为摄影师摆好姿势。
  2. 2提出（问题）；造成（威胁、困难）
    to cause something such as a problem or danger
    The new law poses a threat to small businesses.
    新法律对小企业构成威胁。
  3. 3假装，冒充（pose as）
    to pretend to be someone else in order to deceive
    He posed as a police officer to enter the building.
    他冒充警察进入了大楼。
  4. 4装模作样，故作姿态
    to behave in a way that is intended to impress others
    Stop posing and just be yourself.
    别装模作样了，做你自己就好。
n.
  1. 1姿势，姿态
    a position in which someone stands or sits, especially for a photo
    He struck a confident pose for the camera.
    他对着镜头摆出一个自信的姿势。
  2. 2装模作样，故作姿态
    behavior that is not sincere and is meant to impress others
    Her concern for the poor is just a pose.
    她对穷人的关心只是装装样子。

例句 AI

The model posed for the artist.
模特为画家摆好姿势。基础
Rising prices pose a serious problem for many families.
物价上涨给许多家庭带来了严重问题。自然
He posed as a doctor to get into the hospital.
他冒充医生混进了医院。自然
The new airport poses a threat to the local bird population.
新机场对当地鸟类种群构成威胁。场景

搭配 AI

pose a question提出问题
pose a threat / risk / danger构成威胁 / 风险 / 危险
pose a challenge构成挑战
pose for a photo / picture摆姿势拍照
pose as sb冒充某人
strike a pose摆出姿势

短语与习语 AI

pose a question提出问题
pose a threat构成威胁
pose as冒充，假装

句型 AI

pose for sth
为…摆姿势
The couple posed for wedding photos.
这对夫妇摆姿势拍婚纱照。
pose as sb
冒充某人
The spy posed as a tourist.
间谍冒充游客。
pose a threat to sb / sth
对…构成威胁
Pollution poses a threat to public health.
污染对公众健康构成威胁。

语域与场景 AI

中性，常见于正式和日常语境。作“摆姿势”时用于拍照或绘画；作“造成”时多用于问题、威胁等抽象名词；作“冒充”时用 pose as。口语中“装模作样”也可用 put on airs。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

position指身体的位置，不强调故意摆出
posture更正式，指站姿或坐姿
pretend强调假装，不一定有姿势
impersonate指模仿他人以欺骗

反义词 AI

be genuine真诚，不装模作样
be honest诚实，不冒充

易混词 AI

pause暂停；拼写相近，注意区分
poise沉着，优雅；名词，与 pose 拼写相近

常见错误 AI

✕ He posed a question to me.
✓ He asked me a question.
口语中“提问”更常用 ask，pose 偏正式

词形变化

posed过去式 / 过去分词
posing现在分词
poses复数 / 第三人称单数

词族 AI

posedadj.摆好姿势的；假装的
posern.装模作样的人
posturen.姿势；态度

同根词 AI

positionn.位置；职位
positiveadj.积极的；肯定的

助记 AI

pose 谐音“泡姿”——泡妞要摆姿势，拍照要摆 pose。

词源与构词 AI

pos-放置

来自古法语 poser，源自拉丁语 pausare，意为“停止，休息”，后引申为“放置，摆姿势”。

词频与标签

当代语料词频第 2,230 位常用
BNC 词频第 2,739 位常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000核心词
考试大纲四级六级考研托福雅思GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频进阶四级词汇六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇GRE 词汇学术词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。