AI加词

dictate

美 ˈdɪkteɪt · 英 dɪkˈteɪt

核心义 AI

口述；听写；命令，支配

释义 AI

v.
  1. 1口述，口授（让别人记录）
    to say words aloud for someone else to write down
    She dictated a letter to her secretary.
    她向秘书口述了一封信。
  2. 2听写（用于教学）
    to say words for students to write down as a test
    The teacher dictated the new words to the class.
    老师给全班听写新单词。
  3. 3命令，支配，决定
    to control or influence something, or to give orders
    The rules dictate how we should behave.
    这些规则规定了我们应该如何表现。
n.
  1. 1命令，指令，原则
    an order or rule that you must obey
    He followed the dictates of his conscience.
    他遵循自己良心的指引。

例句 AI

The teacher dictated a short passage to the students.
老师给学生听写了一段短文。基础
He dictated the terms of the agreement to his lawyer.
他向律师口述了协议的条款。自然
You can't dictate to me what to do.
你不能对我发号施令。自然
The weather often dictates whether we hold the event outdoors.
天气往往决定我们是否在户外举办活动。场景

搭配 AI

dictate a letter口述一封信
dictate terms规定条件
dictate to sb向某人发号施令
be dictated by由…决定
follow the dictates of遵循…的指示

短语与习语 AI

dictate to sb对某人发号施令

句型 AI

dictate that + clause
规定…
The contract dictates that payment must be made within 30 days.
合同规定必须在30天内付款。
dictate what / how / whether...
决定…
The situation dictates what we should do next.
形势决定了我们下一步该做什么。

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于商务、法律、教学等场合。作“口述”时较正式，口语中常说“say”或“read out”；作“命令”时带强制意味，口语中常用“tell”或“order”。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

command强调权威性地命令，比dictate更直接
order常用词，指下令，语气较强
determine指决定、确定，不强调命令
prescribe正式，指规定、指示

反义词 AI

obey服从，与命令相对
follow遵循，与发号施令相对

易混词 AI

dictation名词，指听写或口述的行为
predict预测，前缀不同，注意区分

常见错误 AI

✕ dictate sb to do sth
✓ dictate to sb / dictate that sb do sth
dictate不接宾语+不定式，常用dictate to sb

词形变化

dictated过去式 / 过去分词
dictating现在分词
dictates复数 / 第三人称单数

词族 AI

dictationn.听写；口述
dictatorn.独裁者；口授者
dictatorialadj.独裁的；专横的

同根词 AI

predictv.预言，预测
contradictv.反驳；与…矛盾
verdictn.裁决；定论

助记 AI

dict- 表示“说”，ate 是动词后缀。dictate 就是“说”给别人听——口述；引申为“说了算”——命令。

词源与构词 AI

dict-说+-ate动词后缀

源自拉丁语 dictare，意为“反复说、口述”，是 dicere（说）的强调形式。

词频与标签

当代语料词频第 4,933 位较常用
BNC 词频第 4,665 位较常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲四级六级考研托福雅思GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频拓展四级词汇六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇GRE 词汇学术词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。