AI加词

passage

ˈpæsɪdʒ

核心义 AI

通道；段落；通过

释义 AI

n.
  1. 1通道，走廊
    a long narrow way through a building or a way through something
    The secret passage led to the cellar.
    这条秘密通道通向地窖。
  2. 2（文章的）一段，一节
    a short part of a book, speech, or piece of music
    Read the passage and answer the questions.
    阅读这段文章并回答问题。
  3. 3（时间的）流逝，推移
    the process of time passing
    With the passage of time, the pain faded.
    随着时间流逝，痛苦逐渐消退。
  4. 4（法案的）通过
    the process of a bill becoming law
    The passage of the bill took months.
    该法案的通过花了数月时间。
  5. 5（乘船的）航行，旅程
    a journey by ship
    They booked passage to America.
    他们预订了去美国的船票。

例句 AI

The passage between the rooms is narrow.
房间之间的通道很窄。基础
Please read the passage aloud.
请大声朗读这段文章。基础
The passage of time heals many wounds.
时间的流逝能治愈许多创伤。自然
The bill's passage through Congress was difficult.
该法案在国会的通过过程很艰难。场景

搭配 AI

a secret passage秘密通道
a passage from the book书中的一段
the passage of time时间的流逝
the passage of a bill法案的通过
book passage预订船票
a narrow passage狭窄的通道

短语与习语 AI

rite of passage人生大事；成人礼
bird of passage候鸟；漂泊不定的人

语域与场景 AI

中性词，常见于书面语和日常。指“通道”时较正式，口语中常用“hallway”或“corridor”；指“段落”时在阅读语境中常用；指“时间流逝”时较正式。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

corridor侧重建筑物内的走廊，比passage更具体
section泛指整体中的一部分，不特指文字
excerpt特指从书中摘录的片段
transition强调状态的变化过程

反义词 AI

blockage堵塞物，与通道相对

易混词 AI

passenger乘客，与passage拼写相近但意思不同
message信息，仅一个字母之差

常见错误 AI

✕ a passage of the corridor
✓ a passage in the corridor
表示“在走廊里的通道”用in

词形变化

passages复数

词族 AI

passv.通过；传递
passagewayn.通道，走廊

同根词 AI

passv.通过
compassn.指南针

助记 AI

pass（通过）+ age（名词后缀）→ 通过的地方（通道）、通过的时间（流逝）、通过的文字（段落）。

词源与构词 AI

pass-通过+-age名词后缀，表示行为或结果

来自古法语 passage，源自 passer（通过），最终来自拉丁语 passus（步伐）。

词频与标签

当代语料词频第 2,210 位常用
BNC 词频第 1,783 位常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000核心词
考试大纲中考高考托福雅思

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频进阶中考词汇高考词汇四级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。