backwater

美 ˈbækwɔːtər · 英 ˈbækwɔːtə

核心义 AI

死水；停滞不前的地区或状态

1死水，滞水（因被堤坝等阻挡而流动缓慢或不流动的水）
a part of a river where the water does not flow quickly because it is held back
The boat drifted into a quiet backwater.
小船漂进了一片平静的死水区。
2闭塞落后的地方；停滞状态
a place or situation that is isolated and not developing or changing
The small town was a cultural backwater.
这个小镇是个文化闭塞的地方。

这个村庄是个闭塞的地方，没有受到现代生活的影响。自然

大坝建成后，河里形成了一片死水。自然

这个地区几十年来一直是经济落后的地方。场景

a rural backwater乡村的闭塞地区

a cultural backwater文化落后的地方

an economic backwater经济落后的地方

a sleepy backwater寂静的落后地区

中性偏书面，常用于描述地理上或发展上被忽视的地区，带有贬义或同情色彩。英美用法无显著差异。

backwoods指偏远落后的乡村地区，强调与世隔绝

hinterland指内陆地区，可能落后但更中性

metropolis大都市，与落后地区相对

hub中心，活跃发展的地区

backwater本词，指死水或落后地区

backyard后院，注意拼写差异

backwaters复数

back（向后）+ water（水）→ 被挡回来的水，即死水；引申为落后地区。

back向后+water水

由 back（向后）+ water（水）合成，原指被堤坝等挡回的水，后引申为停滞不前的地方。

当代语料词频第 15,628 位较少见

BNC 词频第 19,038 位较少见

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。