AI加词

badinage

美 ˌbædəˈnɑːʒ · 英 ˈbædɪnɑːʒ

核心义 AI

轻松的玩笑；打趣

释义 AI

n.
  1. 1轻松的玩笑，打趣
    conversation that is funny and not serious
    The meeting began with some badinage before the serious talk.
    会议在严肃讨论前以几句玩笑开始。
  2. 2嘲弄，揶揄
    remarks that tease someone in a friendly way
    His badinage was always good-natured.
    他的揶揄总是善意的。

例句 AI

They exchanged badinage at the party.
他们在聚会上互相打趣。基础
The host's badinage kept the audience entertained.
主持人的玩笑让观众很开心。自然
Underneath the badinage, there was a serious message.
在玩笑背后，有一个严肃的信息。场景

搭配 AI

light badinage轻松的玩笑
witty badinage机智的打趣
exchange badinage互相打趣
with badinage带着玩笑

语域与场景 AI

正式或文学用语，多用于描述机智幽默的对话，常出现在小说、戏剧或正式评论中。口语中较少使用，更常说 joking 或 banter。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

banter更常用，指轻松幽默的对话
repartee强调机智敏捷的应答
raillery略带嘲弄的玩笑

反义词 AI

seriousness严肃，与玩笑相对

易混词 AI

bandage绷带，拼写相近但意思完全不同

助记 AI

badinage 听起来像“把弟拿捏”，兄弟间互相拿捏、开玩笑。

词源与构词 AI

badin傻瓜，爱开玩笑的人+-age名词后缀，表示行为或状态

源自法语 badinage，意为“玩笑”，由 badin（傻瓜）加后缀 -age 构成。

词频与标签

当代语料词频第 45,873 位少见
BNC 词频第 43,068 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。