AI加词

baptize

美 ˈbæptaɪz · 英 bæpˈtaɪz

核心义 AI

施洗礼；给…命名；使经受考验

释义 AI

v.
  1. 1给…施洗礼（基督教入教仪式）
    to perform the Christian ceremony of baptism on someone
    The priest baptized the baby in the church.
    牧师在教堂里给婴儿施了洗礼。
  2. 2给…命名（尤指在洗礼时）
    to give someone a name at baptism
    She was baptized Mary after her grandmother.
    她以祖母的名字被命名为玛丽。
  3. 3使经受考验（比喻用法）
    to initiate or subject someone to a difficult experience
    The new soldiers were baptized by fire in their first battle.
    新兵在第一次战斗中经受了战火的洗礼。

例句 AI

They baptized their son at the local church.
他们在当地教堂为儿子施了洗礼。基础
He was baptized into the Catholic faith last Easter.
去年复活节他受洗加入了天主教。自然
The ship was baptized 'Queen Mary' before its maiden voyage.
这艘船在首航前被命名为“玛丽女王号”。场景
The young journalist was baptized by fire covering the war zone.
这位年轻记者在战区报道中经受了战火的洗礼。场景

搭配 AI

baptize a child / baby给孩子施洗
be baptized into a faith受洗加入某信仰
baptize someone with water用水施洗
baptize a ship / bell为船/钟命名（举行仪式）

短语与习语 AI

baptize by fire经受战火洗礼；初次严峻考验

句型 AI

baptize sb + name
给某人施洗并命名为…
They baptized him John.
他们为他施洗并取名约翰。
be baptized into sth
受洗加入某教会
She was baptized into the Orthodox Church.
她受洗加入了东正教。

语域与场景 AI

正式用语，主要用于宗教语境，尤其是基督教。也可用于比喻意义，如“经受考验”。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

christen更强调命名，也可指施洗，但常指船只等的命名仪式
initiate指正式加入某团体或开始某经历，不特指宗教

易混词 AI

baptism名词形式，指洗礼仪式本身
baptist名词，指浸信会教徒或施洗者

常见错误 AI

✕ baptize sb to do sth
✓ baptize sb (into sth)
baptize 后不接不定式，常用被动或接 into 表示加入。

词形变化

baptized过去式 / 过去分词
baptizing现在分词
baptizes第三人称单数

词族 AI

baptismn.洗礼；考验
baptismaladj.洗礼的
baptistn.施洗者；浸信会教徒

助记 AI

baptize 与 baptism 同源，来自希腊语 baptizein（浸入）。想象牧师将人浸入水中，即“施洗”。

词源与构词 AI

bapt-浸+-ize动词后缀

源自希腊语 baptizein，意为“浸入”，后指基督教洗礼仪式。

词频与标签

当代语料词频第 12,832 位较少见
BNC 词频第 17,112 位较少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。