bathwater

美 ˈbæθwɔːtər · 英 ˈbɑːθwɔːtə

核心义 AI

浴缸里的水；洗澡水

1浴缸里的水，洗澡水
the water in a bathtub, especially after someone has bathed in it
Don't throw out the baby with the bathwater.
别把洗澡水连同孩子一起倒掉。（比喻不要良莠不分）

洗澡水太烫了，所以她加了些凉水。基础

他洗完澡后放掉了洗澡水。自然

这个习语警告人们不要良莠不分，把好的坏的一起扔掉。场景

hot bathwater热水澡水

drain the bathwater排掉洗澡水

throw out the baby with the bathwater把洗澡水连同孩子一起倒掉（比喻良莠不分）

throw out the baby with the bathwater把洗澡水连同孩子一起倒掉；良莠不分，全盘否定

中性词，日常口语和书面语中均可用。主要用于描述洗澡水，也常见于习语“throw out the baby with the bathwater”中。英美用法无差别。

bathrobe浴袍，与 bathwater 形近但意思完全不同

bathroom浴室，注意区分

✕ ~~bath water~~

✓ bathwater

作为名词时通常写成一个词，但分开写也可接受，不过词典中常作一个词。

bath（洗澡）+ water（水）→ 洗澡水。

bath洗澡+water水

由 bath（洗澡）和 water（水）复合而成，指洗澡用的水。

当代语料词频第 27,507 位少见

BNC 词频第 35,011 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。