AI加词

idiom

ˈɪdiəm

核心义 AI

习语；成语；惯用语

释义 AI

n.
  1. 1习语，成语（整体意义不能从单个词推断）
    a group of words whose meaning is different from the meanings of the individual words
    The idiom 'kick the bucket' means 'to die'.
    习语 'kick the bucket' 意为'死亡'。
  2. 2（某群体或地区的）惯用语言，方言
    a style of language used by a particular group or region
    The local idiom is hard for outsiders to understand.
    当地的方言让外人很难理解。
  3. 3（艺术等的）风格，特色
    a style of art, music, etc. that is typical of a particular group or period
    The architect used a modern idiom in his design.
    这位建筑师在他的设计中采用了现代风格。

例句 AI

Learning idioms is important for understanding English.
学习习语对理解英语很重要。基础
She used an idiom that I had never heard before.
她使用了一个我以前从未听过的习语。自然
The idiom 'break the ice' means to start a conversation.
习语 'break the ice' 意为开始交谈。自然
His writing is full of colorful idioms that bring the story to life.
他的作品充满了生动的习语，使故事活灵活现。场景

搭配 AI

a common idiom常见习语
an English idiom英语习语
use an idiom使用习语
learn idioms学习习语
in the idiom of以…的风格

语域与场景 AI

中性词，可用于日常对话和正式写作。在语言学中特指固定表达，其整体意义不能从字面推断。在艺术领域可指风格。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

phrase短语，范围更广，不一定有特殊意义。
expression表达方式，更通用。
saying谚语，常含智慧或传统。

易混词 AI

idiot拼写相近，但意为'白痴'，注意区分。
dialect方言，与'idiom'的'方言'义相近，但更强调地域变体。

常见错误 AI

✕ an idiom of 'kick the bucket'
✓ the idiom 'kick the bucket'
表示某个习语时，通常用 the idiom + 习语本身。

词形变化

idioms复数

词族 AI

idiomaticadj.符合语言习惯的；含有习语的
idiomaticallyadv.符合语言习惯地

同根词 AI

idiosyncrasyn.特质；怪癖

助记 AI

idiom 与 idiot 形近，但 idiom 是'习语'，联想：聪明人（idiot 的反义）才懂习语。

词源与构词 AI

idio-自己的，特有的+-ma名词后缀，表结果

源自希腊语 idioma，意为'特有的表达'，来自 idios '自己的，私人的'。

词频与标签

当代语料词频第 12,698 位较少见
BNC 词频第 10,357 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲高考四级六级考研托福雅思GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

中考词汇高考词汇四级词汇六级词汇考研词汇托福词汇雅思词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。