boilerplate

美 ˈbɔɪlərpleɪt · 英 ˈbɔɪləpleɪt

核心义 AI

样板文件；标准文本

1样板文件，标准文本（法律文件或新闻报道中反复使用的固定措辞）
standard text that is used in legal documents or news stories without being changed
The contract's boilerplate is quite standard.
这份合同的样板条款相当标准。
2锅炉钢板（用于制造锅炉的厚钢板）
thick steel plates used to make boilers

律师从之前的合同中复制了样板条款。自然

大多数新闻文章都包含关于公司历史的样板内容。自然

这份协议中的样板条款保护双方免于承担责任。场景

boilerplate language样板语言

boilerplate clause样板条款

legal boilerplate法律样板文本

boilerplate text样板文本

中性偏正式，常见于法律、新闻和商业写作中，指那些固定不变的标准文本。口语中较少使用，但可以指任何重复使用的模板内容。英美用法无显著差异。

template更通用，指可重复使用的模板，不限于文本

standard text直接描述，指标准文本

formula指固定格式或套话

boilerplate vs. boiler plateboilerplate 是合成词，指样板文本；boiler plate 分开写时可能指锅炉钢板，但通常也写作一个词。

boilerplating现在分词

boiler（锅炉）+ plate（板）→ 锅炉上的钢板是标准规格的，引申为“标准文本”。

boiler锅炉+plate板

源自19世纪，指用于制造锅炉的钢板，这些钢板是标准尺寸的，后来引申为法律文件中标准化的语言。

当代语料词频第 28,889 位少见

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。