AI加词

bonk

美 bɑːŋk · 英 bɒŋk

核心义 AI

重击；敲击；（俚）性交

释义 AI

v.
  1. 1重击，猛敲
    to hit someone or something hard
    He bonked his head on the low doorframe.
    他头撞到了低矮的门框上。
  2. 2（俚）与（某人）性交
    to have sex with someone
    They were caught bonking in the office.
    他们被发现在办公室里做爱。
n.
  1. 1重击声，撞击
    a hard hit or the sound of such a hit
    The ball hit the window with a loud bonk.
    球砰的一声重重打在窗户上。

例句 AI

He bonked his knee against the table.
他的膝盖撞到了桌子。基础
The comedian bonked the drummer on the head with a rubber chicken.
喜剧演员用橡皮鸡敲了鼓手的头。自然
The word 'bonk' is informal and can be offensive in some contexts.
“bonk”这个词是非正式的，在某些语境下可能具有冒犯性。场景

搭配 AI

bonk on the head敲头
bonk against sth撞到某物
bonk sb与某人性交（俚语）

语域与场景 AI

非正式用语，常用于口语或幽默语境。表示“敲击”时较为随意；表示“性交”时是俚语，可能被视为粗俗或冒犯。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

hit通用词，指击打，语气中性
bang既可指重击，也可指性交，但更粗俗
knock指敲击，通常有节奏或目的

易混词 AI

bunk床铺或胡说，发音相近但意义不同
bonk vs. bonk注意语境，避免在正式场合使用性交义

常见错误 AI

✕ He bonked the door to open it.
✓ He knocked on the door to open it.
表示敲门通常用knock，bonk更强调撞击

词形变化

bonked过去式 / 过去分词
bonking现在分词
bonks复数 / 第三人称单数

词族 AI

bonkingn.性交（俚语）

助记 AI

bonk 像“砰”的一声，重击声；也可联想“棒客”敲击。

词源与构词 AI

拟声词，模拟撞击声，20世纪中期起用于俚语。

词频与标签

当代语料词频第 28,379 位少见
BNC 词频第 38,188 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。