AI加词

bootleg

ˈbuːtleɡ

核心义 AI

非法制造、销售或盗录（唱片、酒等）

释义 AI

v.
  1. 1非法制造、销售（酒、毒品等）
    to make or sell something illegally, especially alcohol or drugs
    He was arrested for bootlegging whiskey during Prohibition.
    他在禁酒令期间因私酿威士忌而被捕。
  2. 2盗录（演出、电影等）并传播
    to record or distribute something without permission, such as a concert or film
    Fans bootlegged the concert and shared it online.
    粉丝们盗录了演唱会并在网上分享。
adj.
  1. 1非法制造或销售的；盗版的
    made or sold illegally; pirated
    He was caught selling bootleg DVDs.
    他因出售盗版DVD被抓。
n.
  1. 1私酿酒；盗版品
    illegally made or sold goods, especially alcohol or recordings
    The police seized a large quantity of bootleg.
    警方查获了大量私酿酒。

例句 AI

He was caught selling bootleg CDs.
他因出售盗版CD被抓。基础
During Prohibition, many people made bootleg alcohol at home.
禁酒令期间，许多人在家私酿酒精饮料。自然
The band allowed fans to record shows, but bootleg recordings were still illegal.
乐队允许粉丝录制演出，但盗录仍然是非法的。场景

搭配 AI

bootleg alcohol / liquor私酿酒
bootleg CDs / DVDs盗版光盘
bootleg a concert盗录演唱会
bootleg recordings盗录的录音
sell bootleg goods销售盗版商品

语域与场景 AI

中性偏贬义，常用于谈论非法制造或销售酒类、毒品、盗版音像制品等。源自美国禁酒令时期，现在也用于指盗版。正式场合可用“illegal”或“pirated”替代。

近义词辨析 AI

pirate更常用于指盗版音像制品或软件
smuggle强调非法运输，不一定是制造

反义词 AI

legal合法的，反义为非法
authorized经授权的，反义为未经许可

易混词 AI

bootbootleg 由 boot + leg 构成，但意思与靴子无关，指藏酒在靴筒里的历史

常见错误 AI

✕ bootleged
✓ bootlegged
过去式双写 g，再加 ed

词形变化

bootlegged过去式 / 过去分词
bootlegging现在分词
bootlegs复数 / 第三人称单数

词族 AI

bootleggern.私酒贩子；盗版者
bootleggingn.非法制造或销售；盗录

助记 AI

boot（靴子）+ leg（腿）：禁酒令时期，私酒贩子把酒瓶藏在靴筒里，所以 bootleg 就成了“私酿、盗版”的意思。

词源与构词 AI

boot靴子+leg腿

源自 bootleg（靴筒），因禁酒令时期私酒贩子将酒瓶藏在靴筒中而得名。

词频与标签

当代语料词频第 23,417 位少见
BNC 词频第 33,874 位少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。