breadbasket

美 ˈbredˌbæskɪt · 英 ˈbredˌbɑːskɪt

核心义 AI

谷仓地带；面包篮

1面包篮（盛面包的篮子）
a basket used for holding or serving bread
She put the rolls in the breadbasket.
她把小圆面包放进面包篮里。
2谷仓地带（某地区作为主要粮食产地）
a region that produces a large amount of grain and food
The Midwest is the breadbasket of the United States.
中西部是美国的主要粮仓。
3（俚语）胃，肚子
slang for the stomach or belly
He got punched in the breadbasket.
他的肚子被打了一拳。

服务员把面包篮端到桌上。基础

Ukraine is often called the breadbasket of Europe.

乌克兰常被称为欧洲的粮仓。自然

这片肥沃的平原是整个国家的主要产粮区。场景

在拳击中，击中腹部可以让对手喘不过气来。场景

the breadbasket of the country国家的粮仓

a breadbasket region产粮区

serve bread in a breadbasket用面包篮上面包

hit someone in the breadbasket打某人的肚子

中性偏口语，具体含义取决于语境。在餐饮场景中指面包篮；在地理或经济语境中指产粮区；俚语中指胃或肚子，常见于口语或非正式场合。英美用法无显著差异。

granary正式用语，指产粮区或粮仓

stomach指胃，口语中更常用

breadwinner养家糊口的人，与breadbasket词义无关

bread（面包）+ basket（篮子）→ 装面包的篮子；引申为“产粮区”，因为那里产出大量“面包”原料。

bread面包+basket篮子

由bread（面包）和basket（篮子）复合而成，字面意思为“面包篮子”，后引申为“产粮区”。

当代语料词频第 28,101 位少见

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。