AI加词

bugger

美 ˈbʌɡər · 英 ˈbʌɡə

核心义 AI

家伙；讨厌鬼；鸡奸者（粗俗）

释义 AI

n.
  1. 1（英式，非正式）家伙，老兄（常带亲昵或戏谑）
    used to address or refer to a person, often in a friendly or humorous way
    You lucky bugger!
    你这幸运的家伙！
  2. 2（英式，非正式）讨厌鬼，烦人的家伙
    an annoying or unpleasant person
    He's a silly bugger, isn't he?
    他是个傻蛋，不是吗？
  3. 3（粗俗）鸡奸者
    a person who practices anal sex (offensive)
v.
  1. 1（粗俗）与…肛交
    to practice anal sex with someone (offensive)
  2. 2（英式，非正式）使烦恼，使为难（常用于 be buggered）
    to annoy or frustrate someone (informal, often used in passive)
    I'm buggered if I know.
    我要是知道就见鬼了。

例句 AI

He's a funny old bugger.
他是个有趣的老家伙。基础
The bugger stole my wallet!
那混蛋偷了我的钱包！自然
I can't get this bugger to work.
我没法让这玩意儿工作。自然
He buggered off without saying goodbye.
他没说再见就溜了。场景

搭配 AI

silly bugger傻家伙
lucky bugger幸运的家伙
bugger off走开，滚开
bugger all什么也没有
bugger about/around胡闹，瞎搞

短语与习语 AI

bugger off走开，滚开
bugger all什么也没有
bugger about/around胡闹，瞎搞

语域与场景 AI

英式英语中非正式甚至粗俗的用语，可用于朋友间戏谑（如“lucky bugger”），也可表达恼怒（如“silly bugger”）。在美式英语中较少使用，且可能被视为冒犯。正式场合或书面语中应避免使用。

近义词辨析 AI

fellow中性，指男人或男孩，较正式
guy口语常用，指男人，中性
chap英式，指男人，较礼貌
dude美式口语，指男人，随意

易混词 AI

bug小虫；故障；窃听器。与 bugger 拼写相近，但含义不同。
beggar乞丐。拼写相似，注意区分。

常见错误 AI

✕ He is a bugger man.
✓ He is a bugger.
bugger 本身可指人，无需再加 man。

词形变化

buggered过去式 / 过去分词
buggering现在分词
buggers复数 / 第三人称单数

词族 AI

buggeredadj.（英式，非正式）精疲力竭的；倒霉的
buggeryn.（法律用语）鸡奸

助记 AI

bugger 听起来像“八哥”，想象一只八哥在骂人“讨厌鬼”，记住它指“家伙”或“讨厌鬼”。

词源与构词 AI

源自中世纪拉丁语 Bulgarus（保加利亚人），因东正教派被天主教视为异端，后引申为“鸡奸者”等贬义。

词频与标签

当代语料词频第 21,993 位少见
BNC 词频第 8,281 位较少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。