capital gains

ˈkæpɪtl ɡeɪnz

核心义 AI

资本收益（出售资产所得利润）

phrase.

1资本收益，资本利得
the profit made from selling an asset such as property or investments
He paid tax on his capital gains from selling stocks.
他出售股票获得的资本收益需要纳税。

投资者必须向税务局申报他们的资本收益。自然

The new law reduces the tax rate on long-term capital gains.

新法律降低了长期资本收益的税率。场景

capital gains tax资本利得税

realize capital gains实现资本收益

long-term capital gains长期资本收益

short-term capital gains短期资本收益

capital gains on stocks股票资本收益

金融和经济领域的专业术语，常用于税务、投资和财务报告。正式语境，口语中较少使用。英美用法一致。

investment income泛指投资所得，包括利息、股息和资本收益

profit一般利润，不特指资产出售

capital loss资本损失，与资本收益相反

capital gain单数形式，指单项资本收益；复数更常用

✕ ~~capital gain tax~~

✓ capital gains tax

固定搭配用复数 gains

capital（资本）+ gains（收益）→ 资本带来的收益。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。