caregiver

美 ˈkerɡɪvər · 英 ˈkeəɡɪvə

核心义 AI

照料者，护理者（照顾孩子、老人或病人的人）

释义 AI

1照料者，护理者（照顾孩子、老人或病人的人）
a person who takes care of a child or an old, sick, or disabled person
She works as a caregiver for elderly people.
她是一名照顾老人的护理员。

例句 AI

My mother is the primary caregiver for my grandmother.

我妈妈是照顾奶奶的主要照料者。基础

Caregivers often need support and time for themselves.

护理人员常常需要支持和属于自己的时间。自然

He became a full-time caregiver after his wife's accident.

妻子出事后，他成了全职护理者。自然

The hospital provides training for family caregivers.

医院为家庭护理者提供培训。场景

搭配 AI

a caregiver for sb某人的照料者

primary caregiver主要照料者

family caregiver家庭护理者

caregiver support对护理者的支持

caregiver stress护理者的压力

语域与场景 AI

中性词，常用于医疗、社会服务、家庭护理等语境。美式英语中常用，英式英语更常说 carer。

近义词辨析 AI

carer英式英语常用，指照顾家人或病人的人

nurse专业护士，通常有医疗训练

attendant服务员，看护，多指受雇照顾他人的人

反义词 AI

patient被照料的人，与照料者相对

dependent依赖他人者，需要被照顾的人

易混词 AI

caretaker英式英语中指看管建筑物的人，美式英语中也可指照料者，但更常用于看管人

常见错误 AI

✕ ~~caregiver of children~~

✓ caregiver for children

表示“照顾谁”用 for，不用 of

词形变化

caregivers复数

助记 AI

care（照顾）+ giver（给予者）→ 给予照顾的人，即照料者。

词源与构词 AI

care照顾+giver给予者

由 care（照顾）和 giver（给予者）复合而成，20世纪后期开始广泛使用。

词频与标签

当代语料词频第 6,120 位较常用

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频拓展

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。