AI加词

carp

美 kɑːrp · 英 kɑːp

核心义 AI

鲤鱼；挑剔，抱怨

释义 AI

n.
  1. 1鲤鱼
    a large freshwater fish that can be eaten
    We saw a big carp swimming in the lake.
    我们看到一条大鲤鱼在湖里游。
v.
  1. 1挑剔，抱怨
    to complain about unimportant things
    He is always carping at her cooking.
    他总是挑剔她的厨艺。

例句 AI

The pond is full of carp.
池塘里满是鲤鱼。基础
She carped about the service at the restaurant.
她抱怨餐厅的服务。自然
Carp are often farmed for food in many countries.
许多国家养殖鲤鱼作为食物。自然
Stop carping at every little mistake; nobody is perfect.
别再挑剔每一个小错误了，人无完人。场景

搭配 AI

carp at sb / sth对某人 / 某事挑剔
carp about sth抱怨某事
a school of carp一群鲤鱼
carp fishing钓鲤鱼

句型 AI

carp at sb / sth
对…挑剔
She is always carping at her husband's habits.
她总是挑剔她丈夫的习惯。

语域与场景 AI

作名词指鲤鱼，常见于日常和书面；作动词表示挑剔、抱怨，较正式，常用于书面或正式场合，口语中更常说 complain。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

complain最常用，指表达不满，语气中性
nag指不断唠叨、挑剔，带厌烦语气
cavil书面语，指对小事吹毛求疵

反义词 AI

praise表示称赞，与挑剔相对
compliment表示赞美，与抱怨相对

易混词 AI

carpet地毯，拼写相近但词义无关
carpal腕的，医学用语，注意区分

常见错误 AI

✕ carp on something
✓ carp at something
挑剔某人或某事用介词 at，不用 on

词形变化

carped过去式 / 过去分词
carping现在分词
carps复数 / 第三人称单数

词族 AI

carpingadj.挑剔的，爱抱怨的

助记 AI

carp 音似“卡普”，想象一条鲤鱼卡在池塘里，人们在一旁抱怨挑剔。

词源与构词 AI

名词源自古法语 carpe，来自晚期拉丁语 carpa；动词可能源自斯堪的纳维亚语，意为“吹嘘、争吵”，后演变为“挑剔”。

词频与标签

当代语料词频第 16,653 位较少见
BNC 词频第 10,893 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

托福词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。