carport

美 ˈkɑːrpɔːrt · 英 ˈkɑːpɔːt

核心义 AI

汽车棚（有顶无墙的停车棚）

1汽车棚，车棚（通常有顶无墙，由柱子支撑）
a shelter for cars that has a roof supported by posts and is open on the sides
We parked the car under the carport.
我们把车停在车棚下。

汽车停在车棚里。基础

他们在房子旁边建了一个木制车棚。自然

车棚能保护你的车免受雨雪侵袭，但不能抵御寒冷天气。场景

a carport for two cars双车位车棚

park under a carport停在车棚下

build a carport搭建车棚

an attached carport附建式车棚

中性词，多用于日常描述住宅或建筑附属的停车设施。美国英语中常见，英国英语中也使用，但可能更常用“car shelter”或“carport”均可。语气中性，无褒贬。

garage车库，有墙有门，可完全封闭；carport 通常开放无墙。

car shelter更通用的说法，指任何车辆遮蔽物。

carpet地毯，与 carport 拼写相近，但意思完全不同。

✕ ~~carport is a garage~~

✓ carport is not a garage; it is open on the sides.

车棚与车库不同，车棚通常没有墙。

car（汽车）+ port（港口，引申为停靠处）→ 汽车停靠的地方，即车棚。

car汽车+port港口，入口

由 car 和 port（源自拉丁语 portus，意为“港口、入口”）组合而成，指汽车停靠的遮蔽处。

当代语料词频第 27,417 位少见

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。