Chief Justice

ˌtʃiːf ˈdʒʌstɪs

核心义 AI

首席法官；法院院长；审判长

phrase.

1首席法官，法院院长（尤指最高法院的院长）
the most important judge in a court, especially in a supreme court
The Chief Justice presided over the landmark case.
首席法官主持了这一具有里程碑意义的案件。
2审判长（法庭上主持审判的法官）
the judge who is in charge of a trial
The Chief Justice asked the jury to consider the evidence.
审判长要求陪审团考虑证据。

美国首席大法官由总统任命。基础

She was sworn in as Chief Justice last year.

她去年宣誓就任首席法官。自然

首席法官在一致裁决中宣读了法院的意见。场景

Chief Justice of the Supreme Court最高法院首席法官

serve as Chief Justice担任首席法官

appoint a Chief Justice任命首席法官

Chief Justice presides over首席法官主持

正式用语，常见于法律、政治和新闻报道中。通常大写首字母，作为头衔使用。美式英语中常指美国最高法院首席大法官，英式英语中可能指英格兰及威尔士首席法官。

presiding judge指主持法庭的法官，不一定是最高级别

head judge非正式说法，指首席法官

justice单独使用可指法官，但首席法官需加 Chief

judge泛指法官，Chief Justice 是特定职位

✕ ~~Chief Judge~~

✓ Chief Justice

在最高法院等特定场合，应使用 Chief Justice 而非 Chief Judge

Chief（首领）+ Justice（法官）→ 法官中的首领，即首席法官。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。