AI加词

chug

tʃʌɡ

核心义 AI

发出（发动机的）突突声；咕嘟咕嘟地喝

释义 AI

v.
  1. 1发出突突声（如发动机缓慢运转时）
    to make a repeated dull sound like a slow engine
    The old truck chugged up the hill.
    那辆旧卡车突突地爬上山坡。
  2. 2咕嘟咕嘟地喝（尤指啤酒等）
    to drink something quickly in large gulps
    He chugged a can of beer in one go.
    他一口气灌下了一罐啤酒。
n.
  1. 1（发动机的）突突声
    the dull explosive sound made by an engine
    The steady chug of the engine was soothing.
    发动机平稳的突突声令人感到舒心。

例句 AI

The little boat chugged along the river.
小船在河上突突地前行。基础
She chugged her coffee and rushed out.
她咕嘟咕嘟喝完咖啡就冲了出去。自然
The train chugged slowly through the countryside.
火车突突地缓慢穿过乡村。自然
At the party, they chugged beer and played games.
聚会上，他们大口喝啤酒，玩游戏。场景

搭配 AI

chug along缓慢而稳定地前进
chug a beer一口气喝完啤酒
chug up / down突突地向上/向下移动
the chug of an engine发动机的突突声

短语与习语 AI

chug along缓慢而稳定地前进；持续进行
chug down咕嘟咕嘟地喝下

语域与场景 AI

拟声词，口语中常用。作“喝”时是非正式用法，常见于朋友聚会等场合；作“发出突突声”时用于描述旧机器或车辆。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

gulp侧重快速大口地喝，不强调声音
swig口语，指大口喝（常指酒）

反义词 AI

sip小口抿，与“大口喝”相反

易混词 AI

chug拟声词，突突声；chug 与 chugalug 相关
chugalug一口气喝光，是 chug 的强调形式

常见错误 AI

✕ He chugged the beer into the glass.
✓ He chugged the beer.
chug 表示喝的动作，不接方向状语

词形变化

chugged过去式 / 过去分词
chugging现在分词
chugs复数 / 第三人称单数

词族 AI

chuggern.一口气喝光的人；募捐者（非正式）

助记 AI

想象旧火车“chug-chug”的声音，或喝酒时喉咙“咕嘟”的声音，记住 chug 既是拟声词又是“大口喝”。

词源与构词 AI

拟声词，模仿发动机或饮酒时发出的声音，19世纪中期出现。

词频与标签

当代语料词频第 15,052 位较少见
BNC 词频第 22,422 位少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。