AI加词

come over

美 kʌm ˈoʊvər · 英 kʌm ˈəʊvə

核心义 AI

过来；顺便来访

释义 AI

phrase.
  1. 1过来，到（某人所在处）
    to move from one place to another, especially to where the speaker is
    Come over here and look at this.
    过来看看这个。
  2. 2顺便来访，到家里来
    to visit someone at their house
    Why don't you come over for dinner tonight?
    你今晚何不过来吃晚饭？
  3. 3（感觉）突然影响，攫住
    if a feeling comes over you, it affects you suddenly
    A wave of dizziness came over me.
    我突然感到一阵眩晕。

例句 AI

Come over and see us sometime.
有空过来看看我们。基础
She came over to my house to study.
她来我家学习。自然
A strange feeling came over him when he entered the room.
他走进房间时，一种奇怪的感觉袭来。场景

搭配 AI

come over here到这里来
come over to sb's house到某人家来
come over for dinner过来吃晚饭
come over all dizzy突然感到头晕

语域与场景 AI

口语常用，表示从一处到另一处，尤其到说话者或对方所在处；也常用于邀请对方来家里。语气随意、友好。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

come around也指来访，但更强调绕道或顺便
drop by非正式，指短暂停留、顺便拜访
visit更正式，指拜访或参观

反义词 AI

go away离开，与“过来”方向相反

易混词 AI

come over过来；而“go over”是“过去”，方向相反
come across偶然遇见或发现，与“过来”意思不同

常见错误 AI

✕ Come over to here.
✓ Come over here.
here 是副词，前面不加 to

助记 AI

come（来）+ over（越过）→ 从那边越过一段距离来到这边，即“过来”。

词频与标签

短语暂无词频数据。

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

常用短语

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。