commandeer

美 ˌkɑːmənˈdɪr · 英 ˌkɒmənˈdɪə

核心义 AI

征用；强占（尤指军用）

释义 AI

1征用（车辆、建筑等，尤指军用）
to officially take control of something for military use
The army commandeered all the trucks in the town.
军队征用了镇上所有的卡车。
2强占，霸占（非正式）
to take something without permission, often in a forceful way
He commandeered the remote control and changed the channel.
他抢过遥控器换了频道。

例句 AI

The police commandeered a private car to chase the suspect.

警察征用了一辆私家车追捕嫌疑人。自然

During the war, the military commandeered many civilian buildings.

战争期间，军方征用了许多民用建筑。自然

The rebels commandeered the government's radio station to broadcast their message.

叛军强占了政府的广播电台来播发他们的信息。场景

My brother commandeered my laptop for his gaming session.

我弟弟霸占了我的笔记本电脑打游戏。基础

搭配 AI

commandeer a vehicle / a ship征用车辆 / 船只

commandeer a building征用建筑

commandeer supplies / food征用物资 / 食物

commandeer the remote霸占遥控器

语域与场景 AI

正式用语，常见于军事、法律或新闻语境，指官方（尤其是军队）强行征用。口语中也可幽默地表示“霸占”某物。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

seize更通用，指突然夺取，不一定官方

requisition正式，多指官方正式征用

confiscate指没收，通常作为惩罚

appropriate正式，指擅自占用或拨款

反义词 AI

return归还，与征用相对

release释放，解除征用

易混词 AI

commander指挥官，名词，注意拼写差异

command命令，动词/名词，与征用无关

常见错误 AI

✕ ~~commandeer someone to do something~~

✓ commandeer something

commandeer 后直接接被征用的物，不接人加不定式

词形变化

commandeered过去式 / 过去分词

commandeering现在分词

commandeers第三人称单数

词族 AI

commandeeringn.征用

同根词 AI

commandv./n.命令；指挥

demandv./n.要求；需求

助记 AI

command（命令）+ eer（人）→ 命令别人交出东西 → 征用。

词源与构词 AI

com-加强+mand命令

源自南非荷兰语 kommandeer，意为“征召”，后进入英语，与 command 同源。

词频与标签

当代语料词频第 18,316 位较少见

BNC 词频第 19,108 位较少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。