AI加词

concordance

美 kənˈkɔːrdəns · 英 kənˈkɔːdəns

核心义 AI

一致；和谐；语词索引

释义 AI

n.
  1. 1一致，和谐
    a state of agreement or harmony
    The concordance between the two reports was remarkable.
    两份报告之间的一致令人注目。
  2. 2语词索引（按字母顺序列出书中重要词语及其上下文）
    an alphabetical list of the words used in a book with their contexts
    The Bible concordance helps scholars find verses quickly.
    《圣经》语词索引帮助学者快速找到经文。

例句 AI

There is a concordance between the two versions of the story.
这个故事的两个版本之间有一致性。自然
The concordance of opinion among the experts was surprising.
专家们意见的一致令人惊讶。自然
She used a concordance to analyze the frequency of words in the novel.
她使用语词索引来分析小说中词语的频率。场景
The concordance lists every occurrence of the term in the text.
该语词索引列出了该术语在文本中的每一次出现。场景

搭配 AI

in concordance with与…一致
a Bible concordance《圣经》语词索引
a concordance of opinions意见的一致
perfect concordance完全一致

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于学术、文学研究或正式讨论中。表示“一致”时，比 agreement 更正式；表示“语词索引”时，是专业术语。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

agreement最常用，指意见或观点的一致
harmony强调和谐、融洽的状态
accord正式用语，指一致或符合

反义词 AI

discord指不一致、冲突
disagreement指意见不合

易混词 AI

concord名词，意为“和谐、一致”，比 concordance 更常用

常见错误 AI

✕ in concordance to
✓ in concordance with
表示“与…一致”时，用 with，不用 to

词形变化

concordancing现在分词
concordances复数

词族 AI

concordn.和谐，一致
concordantadj.一致的，和谐的

同根词 AI

accordn./v.一致；给予
cordialadj.热诚的

助记 AI

con（共同）+ cord（心）+ ance（名词后缀）→ 心在一起 → 一致、和谐。

词源与构词 AI

con-共同+cord心+-ance名词后缀

源自拉丁语 concordantia，由 com-（共同）和 cor（心）组成，意为“同心”。

词频与标签

当代语料词频第 22,987 位少见
BNC 词频第 27,553 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。