congratulation
kənˌɡrætʃəˈleɪʃən
核心义 AI
祝贺,恭喜
释义 AI
例句 AI
恭喜你毕业!基础
搭配 AI
短语与习语 AI
句型 AI
语域与场景 AI
中性偏正式,常用于口头或书面祝贺。口语中常直接说“Congratulations!”或“Congrats!”(非正式)。英美用法无差别。
近义词辨析 AI
congrats非正式口语,常用于日常对话
praise强调称赞,不一定针对成就
compliment赞美,侧重对品质或表现的夸奖
反义词 AI
condolence吊唁,用于悲伤场合,与祝贺相反
易混词 AI
congratulate动词形式,祝贺;congratulation 是名词
常见错误 AI
✕ Congratulations for your success.
✓ Congratulations on your success.
固定搭配用 on,不用 for。
✕ Congratulation on your new job!
✓ Congratulations on your new job!
表示祝贺时常用复数形式。
词族 AI
congratulatev.祝贺
congratulatoryadj.祝贺的
同根词 AI
助记 AI
con(共同)+ gratul(高兴)+ ation(名词后缀):大家一起高兴——祝贺。
词源与构词 AI
con-共同,一起+gratul-高兴,喜悦+-ation名词后缀
源自拉丁语 congratulari,意为“共同欢乐”,由 com-(一起)和 gratulari(表达喜悦)组成。
词频与标签
当代语料词频—
BNC 词频第 23,287 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲高考四级六级考研托福
词频排名越小越常用;柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典,短语没有词频排名。
收录于
词条资料由 DeepSeek 生成,词典数据来自 ECDICT,仅供参考。发现错误?登录后可以反馈。