contextualize

kənˈtɛstʃuəlaɪz

核心义 AI

将…置于上下文中；结合背景理解

释义 AI

1将（词语、事件等）置于上下文中理解或解释
to think about or present something in relation to the situation where it happens
We need to contextualize the quote to understand its meaning.
我们需要把这句话放在语境中理解其含义。
2（通过介绍背景）使…融入背景
to provide the background or context for something
The museum contextualizes the paintings with historical artifacts.
博物馆用历史文物为这些画作提供背景。

例句 AI

Teachers should contextualize grammar lessons.

教师应该把语法课放在语境中教授。基础

Historians try to contextualize events within their time period.

历史学家试图将事件放在其时代背景中理解。自然

The novel contextualizes the war through personal stories.

这部小说通过个人故事展现了战争背景。自然

It is important to contextualize the data before drawing conclusions.

在得出结论之前，将数据置于背景中考虑是很重要的。场景

搭配 AI

contextualize a text / a quote将文本/引言置于语境中

contextualize an event将事件置于背景中

contextualize within / in在…背景下理解

be contextualized by由…提供背景

句型 AI

contextualize sth within sth

将…置于…背景中

The study contextualizes the findings within the broader economic trend.

该研究将发现置于更广泛的经济趋势背景下。

语域与场景 AI

中性偏学术，常见于学术写作、教育、历史、文学分析等正式场合。口语中较少使用，日常可简单说“put in context”。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

put in context更口语化，意思相同

frame强调以某种方式呈现或表达

反义词 AI

decontextualize反义词，表示脱离上下文

易混词 AI

context名词，上下文；contextualize 是其动词形式

contextual形容词，上下文的

常见错误 AI

✕ ~~contextualize about~~

✓ contextualize in / within

介词用 in 或 within，不用 about。

词形变化

contextualized过去式 / 过去分词

contextualizing现在分词

词族 AI

contextn.上下文；背景

contextualadj.上下文的；与背景有关的

contextualizationn.语境化；置于背景中

decontextualizev.使脱离上下文

同根词 AI

textn.文本

textilen.纺织品

助记 AI

con（共同）+ text（文本）+ ualize（动词后缀）→ 把词放进文本里一起看，即“置于上下文中”。

词源与构词 AI

con-共同，一起+text编织；文本+-ize使…化

来自 context（上下文）+ -ual + -ize，表示“使置于上下文中”。

词频与标签

当代语料词频—

BNC 词频第 49,418 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。