AI加词

couch

kaʊtʃ

核心义 AI

长沙发；表达（想法）

释义 AI

n.
  1. 1长沙发，沙发
    a long comfortable seat for two or more people
    She sat on the couch watching TV.
    她坐在沙发上看电视。
  2. 2（心理分析用的）躺椅
    a narrow bed that a patient lies on during psychoanalysis
    The patient lay on the couch and talked about his dreams.
    病人躺在躺椅上讲述他的梦境。
v.
  1. 1表达（想法、观点等）
    to express something in a particular way
    He couched his refusal in polite terms.
    他用礼貌的措辞表达了拒绝。

例句 AI

The cat is sleeping on the couch.
猫在沙发上睡觉。基础
We bought a new couch for the living room.
我们为客厅买了一张新沙发。自然
She spent the whole afternoon on the couch reading.
她整个下午都坐在沙发上看书。自然
The report was couched in very technical language.
这份报告是用非常专业的语言写成的。场景

搭配 AI

sit on the couch坐在沙发上
lie on the couch躺在沙发上
couch potato电视迷；懒人
couch in (language)用（某种语言）表达

短语与习语 AI

couch potato电视迷；整天躺着看电视的人

句型 AI

be couched in sth
用…措辞表达
Her apology was couched in vague terms.
她的道歉措辞含糊。

语域与场景 AI

名词义“沙发”是日常口语常用词，中性；动词义“表达”较正式，常用于书面语，且多用被动结构 be couched in。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

sofa与 couch 常互换，但 sofa 更正式，couch 更口语化
settee英式用语，指有靠背和扶手的沙发

易混词 AI

coach教练；长途客车。拼写相近，但发音和意思不同。
crouch蹲伏。拼写相近，注意区分。

常见错误 AI

✕ I sat on the coach.
✓ I sat on the couch.
coach 是教练或客车，couch 才是沙发。

词形变化

couched过去式 / 过去分词
couching现在分词
couches复数 / 第三人称单数

词族 AI

couchingn.（刺绣）贴线缝绣；表达

助记 AI

couch 谐音“靠尺”，沙发可以靠着，累了就躺下。

词源与构词 AI

col-一起+locare放置

来自古法语 coucher，意为“躺下”，源自拉丁语 collocare（放置）。

词频与标签

当代语料词频第 3,375 位较常用
BNC 词频第 8,083 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲六级考研雅思

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频进阶六级词汇考研词汇雅思核心雅思词汇海外生活 · 租房与家居

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。